Navigation/Menü: Links auf weitere Seiten dieser Website

Navigationspfad:

Home » Service » Link des Monats » 2008

Link des Monats: Codex Sinaiticus

http://www.codex-sinaiticus.net/de/

RSS-Feed: Link des Monats

2008, August

Der Codex Sinaiticus ist das älteste Bibel-Manuskript aus dem 4. Jahrhundert. Es wird zurzeit im Rahmen eines Gemeinschaftsprojekts digitalisiert und frei im Internet zur Verfügung gestellt.

Vor über 1600 Jahren mit Hand geschrieben, enthält es die christliche Bibel auf Griechisch mit dem vollständigen Neuen Testament. Der mit Anmerkungen reich versehene Text besitzt außergewöhnlichen Wert für die Geschichte der Bibel. Die Handschrift ist ein Monument der Buchgeschichte. Für die Pergamentherstellung waren die Häute von etwa 700 Ziegen nötig, was in der damaligen Zeit ein Vermögen darstellte. Mehr über den Codex Siniaticus ...

Geschichte des Manuskripts

Der deutsche Theologe Tischendorf machte sich im Mai 1844 auf den Weg zum Kloster St. Katharinen auf der Sinai-Halbinsel, um dort nach alten Handschriften zu suchen. Die Mönche waren gastfreundlich, doch über die Bestände in der Bibliothek konnte keiner der Brüder genaue Auskunft geben. So machte sich Tischendorf selbst an die Arbeit und untersuchte die Bestände der Bibliothek, wo er 129 großformatige Pergamentblätter entdeckte. Der griechische Text stammte aus dem Alten Testament und die Buchstabenform ließ eine Datierung auf die Mitte des 4. Jahrhunderts zu. 43 Blätter dieser Handschrift durfte der deutsche Gelehrte nach Leipzig mitnehmen.

Der gesamte erhaltene Bestand des Codex Sinaiticus macht etwa 407 Blätter aus. Davon befinden sich 43 Blätter seit 1844 in der Universitätsbibliothek Leipzig, 347 Blätter seit 1933 in der British Library, 5 Fragmente in der Russischen Nationalbibliothek in St. Petersburg und 12 fragmentarische Blätter und 14 kleinere Fragmente im Katharinen-Kloster auf dem Sinai.

Der Codex Sinaiticus online

In Kooperation mit den anderen besitzenden Institutionen und mit ins Projekt eingebundenen Wissenschaftlern wird eine virtuelle Zusammenfügung aller erhaltenenen Blätter des Codex bis 2009 erreicht.

Die erste Freischaltung der Webseite des Codex-Sinaiticus-Projekts hat am 24. Juli 2008 stattgefunden. Weitere Updates sind für November 2008 und Juli 2009 vorgesehen (dann zum Abschluss des Projekts).

Die Website des Codex Siniaticus

Zum Vergrößern bitte anklicken

Die elektronische Ausgabe des Codex Sinaiticus ist das Kernstück der Webseite des Codex-Sinaiticus-Projekts. Hier werden mehrere Ergebisse des Codex-Sinaiticus-Projekts auf einer mehrfach verlinkten Seite präsentiert:

digitale Bilder jeder Seite in höchster Qualität sowohl in Standardbeleuchtung wie mit Seitenlicht, dazu einige Beispiele für den Einsatz von Multispektralanalyse der Bilder des Codex Sinaiticus,
eine Transkription des Textes jeder Seite, einschließlich aller Korrekturen,
die Übersetzung ausgewählter Passagen,
die detaillierte physische Beschreibung jeder Seite

Das Projekt wird auf deutscher Seite von der DFG mitfinanziert.