The Ucits brand faces increasing competition from onshore funds, as regulation remains the biggest threat