想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
【中国妈妈对话英国妈妈】FT中文网特约撰稿人何越:根据在英中两国的生活经验,我虚拟了这场两国妈妈之间的对话。虽然是虚拟的,却能反映两地迥异的生活理念。
2012年11月06日 07:34 AM

中国妈妈对话英国妈妈

背景
评论 打印 电邮 收藏
 

中国的年轻妈妈们不知道,比起英国妈妈们,自己过的是怎样的幸福生活。根据我在英中两国的生活经验,我虚拟了以下这场两国妈妈之间的对话。内容来自经验体会,虽然对话是虚拟的,却能反映两地典型的生活形态。

中国妈妈:“带孩子真是一件累人的事儿。”

英国妈妈:‘我同意。”

中国妈妈:“幸好我们有计划生育,只能生一个。不然我家那口子如果还想让我生第二个,那日子就更难过了。”

英国妈妈:“这我不同意,两个孩子比一个孩子好带。他们自己玩,不缠着你,容易多了。”

中国妈妈汗颜道:“我只有一个孩子,这方面没经验。不过,我妈,保姆,加上我三人围着一个宝宝转,还是累得不行。”

英国妈妈大惊:“什么?三个人带一个孩子?”

中国妈妈也大惊:“难道你们四个人带一个孩子?”

英国妈妈镇定了一下:“不,我一人带两个孩子。”

中国妈妈大笑:“这种国际玩笑你不要乱开。”

英国妈妈严肃道:“我没有开玩笑。”

中国妈妈不明白了:“那你妈去哪了?还在上班吗?”

“不,她退休了。”

“那她怎么不来帮你呢?”

“她去度假了。”

“那度假回来以后呢?”

“在家里啊。”

“你妈家住得离你远吗?”

“不远,开车就十分钟。”

“那就是你妈不对了,她应该来帮你看孩子。”中国妈妈很打抱不平。

“我妈有我妈的生活。”英国妈妈轻描淡写道。

“帮忙照看外孙不就应该是她的生活的一部分吗?”

英国妈妈道:“她已经把我抚养成人,现在应该有她自己的生活。她不需要来帮我照看孩子。”英国妈妈看了看中国妈妈,又补充道:“等我的孩子当妈妈的时候,我对我的孙子/孙女们也没有这个责任和义务。”

中国妈妈不置可否地点点头:“那你为什么不请保姆帮你带孩子?”

英国妈妈大笑道:“为什么要请?”

中国妈妈疑惑道:“大家都请啊!”

英国妈妈也疑惑道:“没人请啊?”

中国妈妈急了:“在中国,哪家生孩子不请个月嫂保姆照顾孩子的?”

英国妈妈也急了:“你们中国劳动力价格这么低,过的都是苦日子,怎么还有人请保姆?!”心理严重不平衡。

中国妈妈心理也不平衡,凭什么说我们劳动力价格低,凭什么看扁我们中国人?“我们一个月付三千块钱给保姆,工资很高的!”

英国妈妈正色道:“三百磅(约合三千人民币)?你们这是剥削人,把你们自己人当奴隶使。”

中国妈妈义正言辞道:“你们资本主义社会才剥削人,我们社会主义制度比你们优越多了。”

英国妈妈不明白:“你们怎么不是剥削人?我们这里最低时薪起码要五磅,算你们保姆一天工作八小时,一天工资四十磅。三百磅是八天的工钱,而你们让她工作一个月!”

中国妈妈:“我家保姆吃在我家,住在我家。这也是钱啊。”

英国妈妈:“那还是叫剥削。这样的工作量,一个月起码应该付二千磅(约合二万人民币)。”

中国妈妈:“那你怎么不付?”

您可能感兴趣的文章:

中国女人对话英国女人 2012-11-15
英国内政部警告:中产专业人才外流 2012-11-08
从伦敦移居香港 2012-11-07
哪一种育儿经更优越? 2011-02-01
现代育儿心经 2011-01-07
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。