安倍的“二次进攻”机会 - FT速读测试

速读测试：安倍的“二次进攻”机会

安倍晋三以一场国会选举大胜在5年后重回首相府，FTLex专栏认为，在经济方面，他面临着不小的挑战。

测试中可能遇到的词汇和知识：
Shinzo Abe	安倍晋三；Yoshihiko Noda，野田佳彦
Nikkei 225 Average	日经225平均指数，是由日本经济新闻社推出的东京证券交易所的225品种的股价指数，1971年第一次发表。历史最高点为1989年年底的38915.87点，目前在9900点左右。
capitalisation	市值
entrenched	根深蒂固的
secondary offerings	存量发行，是指公司上市后，原有老股东拿出所持的股权卖给二级市场投资者，这样总股本并不会变化，但引进了新股东。
new listings	公司公开上市发行，增资扩股，与前者不同。
buy the rumour and sell the fact	股市中一个著名的说法：在谣言时买进，在事实时卖出。尤指，某个传言出现时（比如主张宽松货币政策的安倍即将上台），投资者会买入，而事实传来时，投资者会卖出（如安倍失败，则投资者会抛出；如安倍的确获胜，之前买入的投资者也会卖出获利）。

常见问题

阅读FT对你有什么好处？

对于全球的商业精英来说，阅读英国《金融时报》是每天必须进行的修炼。《金融时报》的文章以分析见长，逻辑严密，特别适合准备GRE和GMAT的考生。培生集团推出的PTE考试的阅读题，就是利用了FT的文章来做阅读理解。

阅读速度多快才够用？

在信息爆炸的今天，能够迅速地阅读和理解大量资料，已成为所有人必不可少的技能。对于准备参加各种英语测试的考生来讲，阅读速度可能是决定成绩的关键。要想在GRE和GMAT的考试中拿到高分，你的阅读速度至少要达到每分钟200字。

如何迫使自己提高阅读速度?

我们有一个自动滚屏的工具来帮助你提高速度。点击该按钮后，屏幕就开始滚动，迫使你改掉向回看的习惯，加快速度。默认为每分钟140字（朗读速度）。随着你的技能提升，你可以挑战更高的速度，直到达到1000。

小字速度：+ -

阅读以下文章

<b>Japan elections – second chance</b>

Shinzo Abe has the potential to be Japan’s most successful prime minister so far this century. At least, the stock market thinks so: the Nikkei 225 Average has gained 14 per cent since Yoshihiko Noda, ousted at the weekend, called the election a month ago. That beats the 13 per cent rally that accompanied the longer run-up to Japan’s last election landslide in 2009. But markets frequently buy the rumour and sell the fact. Mr Abe will have his work cut out persuading investors to stick around.
Since Mr Abe left office in 2007, the Nikkei has fallen by 40 per cent compared with a drop of 25 per cent for the crisis-battered FTSE Eurofirst 300. Even during his year as leader, Japanese stocks performed only half as well as their European and US peers, gaining 5 per cent. A sustained pick-up for the world’s second-largest equity market by capitalisation would be something to cheer. It won’t be easy. Entrenched deflationary expectations have driven investors to bonds. Caution dominates stocks: secondary offerings have raised more capital than new listings each year for the past decade, according to Macquarie. That changed this year, but then, not much was raised at all. Big business in Japan is at its gloomiest in two years, while doing anything at all is hard: Japan ranks only 24th in the World Bank’s ease of doing business survey. That puts it behind Macedonia and Saudi Arabia, and far below South Korea, in eighth place.

Mr Abe’s victory came from voter disillusionment with the outgoing government’s inability to revive the economy. Broadly, deflation must end, the yen needs to weaken, and public debt must be curbed. But real progress will be slow beyond boosts from any rise in spending on infrastructure and other such voter-friendly pledges. The International Monetary Fund expects Japan’s net debt to increase, relative to the economy, for at least five more years. That burden will limit the Abe government’s room to be as bold in its actions as in its electioneering – assuming Mr Abe lasts longer than his predecessors.

选择正确答案

What is true about this election?

Good!
B是正确的。一个月前，时任民主党首相野田佳彦(Noda)召集国会下院大选，自民党总裁安倍晋三(Abe)不出意料大获全胜。这一个月期间，日经225指数已经增长了14%。因此AC是错误的。本文第一句说安倍晋三has the potential to be Japan’s most successful···因此D也不对。
日本的政体与英国非常相似，称为责任内阁制或议会内阁制：内阁对议会下院负责，首相由下院多数党领袖出任，阁员由该党议员担任，如果首相得不到下院支持就必须下台或召集大选。

Abe called up the election.
Noda called up the election.
Nikkei 225 gained 14% the day Abe won.
Abe is Japan’s most successful PM in this century.

选择正确答案

What is true about Japan's stock market?

Good!
D是正确的。AB讲的是观点，而且都与本文相反，文章认为日经指数在安倍上台前的增长是合理的，在他上台后走弱也是可能的，因此新首相面临着persuading investors to stick around的挑战。
C也不正确，富时Eurofirst 300指数2007年以来下降了25%，而日经指数下降了40%，日本的经济前景着实低迷。

Its going up before Abe came to office was unreasonable.
It'll probably continue to be bullish because Abe won as predicted.
It performed better than Europeen stock markets since 2007.
It is the world’s second-largest stock market by capitalisation.

选择正确答案

What are the economic challenges facing Japan?

Good!
ABC三项都是正确的。日本经济面临着三方面的挑战。

Deflation.
Japanese yen is too strong.
High level of public debt.
All of above.

选择正确答案

According to the passage, Abe's government should be worried about?

Good!
A是正确的。日本经济需要刺激计划，但日本政府的净债务高达GDP的130%，它并没有足够的能力来进行投资。至于国会的支持，是不需要担心的，自民党刚刚取得了压倒性的大胜，而众议院拥有比参议院大得多的权力，尤其是在预算问题上。而基础设施投资，总是个voter-friendly pledge.
商学院微博：世界债务钟

Too high a public debt level limits its stimulus capability.
IMF's nagative view on Japan's economy.
Lack of support from Congress.
Spending on infrastructure might be unpopular among voters.

放松与总结

您答对题目数: 0/5 FT中文网用户平均WPM: 3
我们为金融英语速读的用户创建了论坛，大家可以在这里相互交流经验，帮我们把这个栏目办得更好。

上一测试：高卢英雄大战法国总理

下一测试：拥枪团体向枪击惨剧宣战

讨论和交流请发表和本次测试相关的内容

<<后退

开始>>

您的正确率太低，在目前这个阶段，对你来说最重要的是提高英文水平和金融专业水平，而不是速度。请您点击后退仔细查看您答错的题目，并和原文对照。对原文中所有不懂的句子和知识点，也请一一查明。建议您：
1. 在进行下一次训练的时候，将滚屏速度保持在100以下。
2. 您可以找一些有声读物，如《经济学人》的audio edition，帮助你提高英文水平。

看得出你是非常认真来进行这次训练的，如果你坚持的话，你会获得非常大的提高。目前你的阅读速度偏低，可能是因为英文不是你的母语。不过，请不要放慢阅读速度。研究表明，阅读速度越快的人，其理解的正确率反而越高。因此，您可以同时提高您的阅读速度和理解能力。给你一点建议：
1. 一定要改掉默念的习惯
2. 不要一个词一个词的看，要学会把一个语义群当作一个整体来看。比如“an emergency $180bn injection of dollar”这个语义群，你要学会把他当作一个整体来看。
3. 看DVD的时候，切换到英文字幕。

用正常语速来朗读一篇文章，平均速度是每分钟140词。这说明你的阅读速度比朗读还要慢。建议您：1. 每一段的第一句话往往是最重要的。
2. “速读”最忌讳的就是“读”，不要一边看一边默念。
3. 在下一个训练中将滚屏速度设为140，迫使自己不能回头去看已经读过的部分。

您的阅读速度已经超过了正常语速，说明你已经开始有些速读的感觉了。美国大学生的最低阅读速度为每分钟250词，加把劲你就可以赶上了。建议您：
1. 养成习惯，读过的部分不要回头去看，这样会影响速读。
2. 加强“扫描”的训练，让自己的眼睛能“一目一行”。

您的阅读速度已经达到了美国大学生的水平，可喜可贺。不过作为金融从业人员，每天需要阅读数不清的中英文研究报告、公司年报、报刊杂志等，您还需要向每分钟350字进军。建议您：
1. 加强“扫描”的训练，让自己的眼睛能“一目两行”。
2. 对中英文的数字，尤其是大数字(million, billion)的转换进行总结和练习。

厉害，您的阅读速度已经超过了美国大学生的水平。不过，要成为巴菲特那样的金融专家，您需要锻炼出“一目十行”的火眼金睛。建议您在每次的训练中注意三个要点：
1. 您已经学会了将文章分成语义群，而非词来阅读，现在，你需要扩大每一个语义群中的词数。
2. 加快阅读每个语义群的速度。
3. 看过的内容尽量不要回看。

这就是传说中的“一目十行”吗？难以置信！

世界纪录才每分钟416,250字，居然被你破了！无语...

讨论和交流 请发表和本次测试相关的内容

讨论和交流请发表和本次测试相关的内容