FT中文网 > 金融英语速读
速读测试:罗姆尼能自救吗?
本文作者为英国《金融时报》专栏作家 爱德华·卢斯(Edward Luce)
测试中可能遇到的词汇和知识:
gaffe失态
upended倒放,颠倒
disconcerted不安的,惊慌的
常见问题
  • 阅读FT对你有什么好处?
    • 对于全球的商业精英来说,阅读英国《金融时报》是每天必须进行的修炼。《金融时报》的文章以分析见长,逻辑严密,特别适合准备GRE和GMAT的考生。培生集团推出的PTE考试的阅读题,就是利用了FT的文章来做阅读理解。
  • 阅读速度多快才够用?
    • 在信息爆炸的今天,能够迅速地阅读和理解大量资料,已成为所有人必不可少的技能。对于准备参加各种英语测试的考生来讲,阅读速度可能是决定成绩的关键。要想在GRE和GMAT的考试中拿到高分,你的阅读速度至少要达到每分钟200字。
  • 如何迫使自己提高阅读速度?
    • 我们有一个自动滚屏的工具来帮助你提高速度。点击该按钮后,屏幕就开始滚动,迫使你改掉向回看的习惯,加快速度。默认为每分钟140字(朗读速度)。随着你的技能提升,你可以挑战更高的速度,直到达到1000。
  • 小字 速度:+ -
    阅读以下文章
    自动滚屏?
    帮助你训练阅读速度的小工具,鼠标放这里了解更多。
    • 自动滚屏的功能可以帮助你训练自己的阅读速度。在点击“自动滚屏”的按钮后,屏幕就开始向下滚动,这样可以迫使你改掉向回看的习惯,加快你的阅读速度。输入框里面的数字是每分钟阅读的词数(wpm),默认为140(朗读速度)。随着你的技能提升,你可以尝试更高的速度:
      250:美国大学生的最低速度
      350:美国大学生的最高速度
      1000:速读高手的阅读速度
      416250:世界纪录
    选择正确答案
    Why does this sentence mean of "Thank goodness for Mitt Romney that Britian is not America's51st state."?
    Good!
    根据提问句的下文可知,罗姆尼在奥运会上的一系列失态让作者大感汗颜,庆幸英国不归属于美国。故正确答案选择A。
    • Thanks to Mr Romney's string of gaffes about the Olympic,the author thought his action was disgraceful.
    • Thanks to Mr Romney's bad words during the Olympic,the author thought he was disgracing.
    • Thanks to America's awful behavior in the Olympic ceremony, the author felt shameful.
    • Thanks to America's bad situation during the economy crisis,the author was afraid of British involved.
    选择正确答案
    In a "dead heat", what did the polls show people in author's opinion?
    Good!
    "The polls, which show the two candidates in a dead heat, flatter the Romney campaign."根据文意,从民调来看罗姆尼的竞选活动更有优势些。故正确答案选择A。
    • The Romney campaign is more hopeful.
    • The Obama campaign is more hopeful.
    • The Romney is more wealthy than Obama.
    • The Romney has more method to decrease the unemployment.
    选择正确答案
    According to the passage, who would align with Romney during his election?
    Good!
    "Mr Romney will select a running-mate(竞选拍档). It is possible he could make a bold choice, such as Condoleezza Rice"故而正确答案选择A。
    • Condoleezza Rice
    • Hillary Clinton
    • Joseph Biden
    • All of above is correct.
    选择正确答案
    Which of the following is wrong according to the passage?
    GOOD!
    文中"Elections can be upended in the final weeks. But in Mr Romney’s case a big surge seems highly improbable."所以选项D是错误的。
    • Romney's belief in low taxed,family and strong defence is closer to the centre of the US's gravity than Mr Obama's.
    • Romney's action eventually became the butt of Boris Johnson's humour.
    • US growth in the second quarter was lower than the first quarter.
    • Elections can be turned round in the final weeks,but in Mr Obama's case a big surge seems highly improbable.
    放松与总结
    您答对题目数: 0/5    FT中文网用户平均WPM: 3
    我们为金融英语速读的用户创建了论坛,大家可以在这里相互交流经验,帮我们把这个栏目办得更好。
    上一测试:价值投资与阿森纳的兴衰
    下一测试:英国复兴在路上

    讨论和交流 请发表和本次测试相关的内容

    <<后退
    开始>>
    back1/Forward00

    您的正确率太低,在目前这个阶段,对你来说最重要的是提高英文水平和金融专业水平,而不是速度。请您点击后退仔细查看您答错的题目,并和原文对照。对原文中所有不懂的句子和知识点,也请一一查明。建议您:
    1. 在进行下一次训练的时候,将滚屏速度保持在100以下。
    2. 您可以找一些有声读物,如《经济学人》的audio edition,帮助你提高英文水平。

    看得出你是非常认真来进行这次训练的,如果你坚持的话,你会获得非常大的提高。目前你的阅读速度偏低,可能是因为英文不是你的母语。不过,请不要放慢阅读速度。研究表明,阅读速度越快的人,其理解的正确率反而越高。因此,您可以同时提高您的阅读速度和理解能力。给你一点建议:
    1. 一定要改掉默念的习惯
    2. 不要一个词一个词的看,要学会把一个语义群当作一个整体来看。比如“an emergency $180bn injection of dollar”这个语义群,你要学会把他当作一个整体来看。
    3. 看DVD的时候,切换到英文字幕。

    用正常语速来朗读一篇文章,平均速度是每分钟140词。这说明你的阅读速度比朗读还要慢。建议您:1. 每一段的第一句话往往是最重要的。
    2. “速读”最忌讳的就是“读”,不要一边看一边默念。
    3. 在下一个训练中将滚屏速度设为140,迫使自己不能回头去看已经读过的部分。

    您的阅读速度已经超过了正常语速,说明你已经开始有些速读的感觉了。美国大学生的最低阅读速度为每分钟250词,加把劲你就可以赶上了。建议您:
    1. 养成习惯,读过的部分不要回头去看,这样会影响速读。
    2. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目一行”。

    您的阅读速度已经达到了美国大学生的水平,可喜可贺。不过作为金融从业人员,每天需要阅读数不清的中英文研究报告、公司年报、报刊杂志等,您还需要向每分钟350字进军。建议您:
    1. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目两行”。
    2. 对中英文的数字,尤其是大数字(million, billion)的转换进行总结和练习。

    厉害,您的阅读速度已经超过了美国大学生的水平。不过,要成为巴菲特那样的金融专家,您需要锻炼出“一目十行”的火眼金睛。建议您在每次的训练中注意三个要点:
    1. 您已经学会了将文章分成语义群,而非词来阅读,现在,你需要扩大每一个语义群中的词数。
    2. 加快阅读每个语义群的速度。
    3. 看过的内容尽量不要回看。

    这就是传说中的“一目十行”吗?难以置信!

    世界纪录才每分钟416,250字,居然被你破了!无语...