2012年01月27日 14:48 PM

达沃斯的帽子秀

英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

坐在巴黎温暖的酒店房间阅读英国《金融时报》的达沃斯(Davos)直播博客时,我注意到了一件事儿:在收入不均引发的辩论中,在对安格拉•默克尔(Angela Merkel)讲话的批评中,在私人股本行业那些家伙们对特殊税收地位的终结表达的担忧中,有一个话题——它是为数很少的、但所有人都能达成共识的话题之一——那就是,帽子很重要。

确实如此。人们在分析乔治•索罗斯(George Soros)午餐讲话引起的反响之前,先注意到的是他戴的那顶特别的帽子,并把它与英国《金融时报》专栏作家马丁•沃尔夫(Martin Wolf)戴的那顶更大的皮草帽子做了对比。不过,我个人认为,在WPP首席执行官苏铭天爵士(Sir Martin Sorrell)戴的那双巨型皮草手套面前,这两顶帽子都黯然失色。

配饰是个很有趣的问题。上周,我与几位同事交谈,问他们打算穿什么去瑞士。尽管几乎每个人都觉得雪地靴很重要,而在室内必须穿黑色西装,但没人提到帽子。显然,这是一个疏忽。

问题来了:尽管会议、讨论和演讲通常在室内进行,确实适合穿黑色西装,但采访(特别是面向全球直播的电视采访)却通常在室外进行——最好是能有雪山作背景。到了室外,虽然你的外套很重要,但其实最显眼的却是帽子和围巾(电视采访时大多只拍肩部以上的部分)。另外,对于那些讲话时喜欢打手势的人来说,手套也是最显眼的。然而,帽子、围巾和手套,却常常是人们在着装时考虑得最少的部分,哎呀……

举例来说,苏铭天爵士还系了一条抢眼的彩色条纹围巾,配上那双皮草手套,让他看上去颇像小孩子玩的泰迪熊。普华永道(PwC)董事长戴瑞礼(Dennis Nally)戴了一双黑色皮手套。当初他把这双手套扔进行李箱时或许没有意识到会有什么问题,但在照片里,这双手套却让人联想起坏蛋们为防止留下指纹而戴的手套——这可不是一位高管如今想要展现的形象。

相形之下,最佳着装奖到目前为止应由威普罗(Wipro)董事长阿齐姆•普莱姆基(Azim Premji)获得。他那条红色围巾不仅上镜、衬托脸型、与深色外套和西装很搭,系法上更像是一个男装秀上的系法、在经济论坛上非常罕见。我很好奇,普莱姆基还有什么别的深藏不露的天分?

我想,在未来几天里,这个问题会有答案。这场帽子秀在未来几天也会更加丰富。

译者/吴蔚

范妮莎•弗瑞德曼上一篇文章:

与纽约富豪布兰特共进午餐 2012-01-06

您可能感兴趣的文章:

“达沃斯”式服装 2012-02-10
达沃斯共识面临挑战 2012-02-01
我在达沃斯的奇特遭遇 2012-02-01
达沃斯论坛落幕 2012-01-30
资本主义需要重新设计 2012-01-26

读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点

未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。

编者有话说

聚焦精致生活方式,报道奢侈品行业动态,与睿智人士分享高品位生活体验。