1/
FT中文网 > 新手指南
FT中文网指南


在全世界，英国《金融时报》代表着最值得信赖的新闻、最具深度的分析和最权威的观点。

FT中文网秉承了这一传统，为中国的精英读者提供了独家的内容和服务。下面让我们带您一步一步地了解FT中文网，看看它能为您做什么。
目录
请点击相应按钮，直接跳到您感兴趣的话题：
  • 全面了解FT中文网
  • 网站的结构和功能
  • 利用FT中文网学习英文
  • FT商学院
FT的独特价值
英国《金融时报》(Financial Times)，是一份以浅桔红色纸张精致印刷的大报。在过去的120年里，金融时报凭借高质量的新闻报道内容，在行业内建立了无可匹敌的巨大声望。在同类媒体中，金融时报被公认为最具有影响力和客观性、最值得信赖、以及最常被引用的国际性报纸。美国总统奥巴马二十几年前就定期阅读《金融时报》，并坚持至今。FT的价值在于：
(移动鼠标查看详情)
  • 国际视野
    • We Live in Financial Times

      Financial Times既代表《金融时报》这份报纸，也代表我们所处的“金融时代”。FT将自己定位为一家“全球报”，而不仅仅是一张英国报纸，其目标是为读者提供最佳的全球工商信息、分析和评论。
  • 意见领袖
    • No FT, No Comment

      没有FT，不成评论。在任何重大事件发生后，各国的政商界人士首先想到的就是：“FT说什么？”在FT上，您可以看到影响全球经济的最重要的人士发表的观点，包括温家宝、奥巴马、巴菲特和索罗斯等。而这些最具影响力的人，总是会将FT作为其发表观点的首选渠道。
  • 冷静客观
    • FT依靠事实和逻辑来赢得读者的尊重，而不是靠哗众取宠的标题来赚取眼球。对于读者来说，FT最大的价值就在于让您站在一个不同的角度去看待一件事情，而不是人云亦云。创刊120多年来，FT一直秉承着这样的价值观。
“我比其他人更早开始阅读英国《金融时报》，从上世纪80年代在芝加哥就开始了。如今，这已成为一种时髦，每个人手里都握着一份。”

--美国总统奥巴马
FT中文网的定位和服务
FT中文网是英国《金融时报》的中文站，致力于为中国的商业人士提供有价值的信息和服务。
(移动鼠标查看详情)
  • 新闻和分析
    • FT中文网报导国际和国内重大的财经事件。同其他媒体相比，FT中文网的报导更具前瞻性，强调事件的影响力，而不纠结于无关的细节。
  • 观点和评论
    • FT中文网的一大特色，就是很多国内国外的意见领袖发表的观点、评论和专栏。在这里，您既可以看到如索罗斯、马丁-沃尔夫这样的国际权威的文章，也可以看到许知远、吴晓波这样的中国重量级作者的独家原创栏目。而FT中文网140万高端用户，也经常发表精彩的言论。
  • 学习型社区
    • 目前，FT中文网正致力于打造一个学习型社区。我们现在有三个有特色的栏目：一个是FT商学院，它是一个系统学习和了解金融和管理知识的平台，每一堂“训练”都用10分钟的时间帮助您学习一个重要的商业知识；另一个是金融英语速读，它是精选FT上刊载的分析类文章，做成类似GMAT和GRE难度的阅读理解题，来测试您的理解正确率和阅读速度，特别适合英文水平较高的读者，对提高GRE考试成绩也很有帮助；第三个是中英文对照的“每日英语”，适合较为初级的英语学习。
小测试
在FT中文网上，您可以做什么事情？
对。
  • 了解全球和中国发生的重大事件
  • 查看意见领袖对重大事件的观点
  • 学习金融和管理知识
  • 与140万FT中文网用户交流观点，分享智慧
  • 以上所有
判断题
以下哪些内容会出现在FT中文网上？
是
否
我们将在不久后推出一系列的德鲁克管理实践的互动教程。
学习德鲁克管理思想和实践的互动训练
  • FT不做投资建议，不进行金融市场的短期预测，也不建议您听信任何这类建议。
    明天应该购买的10只涨停股
  • 虽然这样的话题显得很宏观，但是FT相信它会影响到更多的人，也包括您。因为我们都生活在金融的年代。
    人民币升值与否对世界经济的影响
  • No FT, No Comment. 很多知名的经济学家，金融家都把FT作为发表其意见的最重要的平台。
    国际知名经济学家撰写的专栏文章
  • 我们目前有几位非常受欢迎的职场栏目，包括原创的《朝九晚五》和《职言不讳》，以及来自英文报纸的凯拉韦专栏。
    专栏作家解答读者在职场上的困惑
  •
    FT中文网首页（移动鼠标查看详情）
      • 每日精选：在首页页面的最上方是每天由编辑为您精选的内容，主要是最新的观点文章，包括分析、评论、专栏、社评和特写。
      • 频道导航：通过导航条，您可以更快、更准确地找到感兴趣的主题。
      • 焦点话题：迅速链接到当前的热点事件和FT中文网为您推荐的特别报道。
      • 今日首选：当天最重要的，最不可错过的一条内容。
      • 新闻-分析：当天发生的最重要的政经要闻及分析。
      • 观点与评论：对重要事件的评论和分析，意见领袖的观点，以及新的专栏文章。
      • 1. 视频：FT最具特色的视频是高端访谈和分析，在这里您可以看到和听到世界上最顶尖的经济学家、企业家和领袖人物发表见解和分析。

        2. 互动：互联网最重要的特性之一就是互动性，FT商学院的10分钟互动教程就是一个交互式的学习方式，在这里，您不仅要学习知识，还需要回答我们提出的一些测试题，您的得分，还会被记录下来，和FT商学院的其他“同学”们比较。
    FT中文网首页（移动鼠标查看详情）
      • 新闻-分析：当天发生的最重要的政经要闻及分析。
      • 观点与评论：对重要事件的评论和分析，意见领袖的观点，以及新的专栏文章。
      • 金融市场数据：获取最新的重要数据，包括重要股指、汇率和大宗商品等。
      • 读者有话说：FT中文网拥有中国140万精英注册用户，在外媒位居第一，他们每天也发表大批有价值的观点。编辑团队会将其中最精辟的言论精选出来，“顶”在首页。
    FT中文网首页（移动鼠标查看详情）
      • 专栏：FT拥有全球财经界最知名的一批专栏作家，包括马丁-沃尔夫（经济）和露西-凯拉韦（管理）等。另外，包括吴晓波、薛莉在内的中国顶尖财经作家也在FT中文网开了专栏。
      • 特别报道：深度报道真正值得关注的话题，提供您在别的媒体上看不到的观点和角度。
      • 十大热门文章：除了查看过去一天、一周和一个月被阅读次数最多的文章，我们还根据读者对文章的评论数进行了排名。点击“更多”，您还可以看到更多排行榜。
    FT中文网的其他平台
    除了通过网页来访问，您还可以通过其他平台来访问FT中文网:
    (移动鼠标查看详情)
    • 订阅电子邮件
      • FT中文网目前为读者提供两种邮件，一是《今日焦点》，二是《每周文摘》，三是《午后速递》。在登录之后，您可以点击首页右上角的“设置”来订阅邮件。
    • RSS
      • FT中文网提供多种RSS服务，您可以订阅网站所有内容的RSS，也可以订阅某个专栏作家的RSS。请从首页导航条的“会员服务”下拉菜单进入FT中文网RSS汇总。
    • 手机站
      • 只要您的手机支持上网，您就可以进入FT中文网的手机站。网址是“m.ftchinese.com”。
    • Twitter
      • FT中文网在Twitter上的官方帐号是“@FTChinese”。
    小测试
    您可以通过以下哪种方式来获取FT中文网的最新内容？
    对。
    • 电子邮件
    • RSS
    • 手机
    • Twitter
    • 以上所有
    在FT中文网上找内容
    您可以通过以下几种途径在FT中文网上查找内容：
    (移动鼠标查看详情)
    • 直接在FT中文网上进行站内搜索
      • 在首页、频道页和文章页的右上角，都有一个搜索框。您只需要输入您想查找的关键字或作家名，即可查找。

        另外，您也可以输入日期，查找某一天发表的所有文章。
    • 利用Google和百度搜索引擎
      • 有个小秘诀，就是在输入框中输入“site:ftchinese.com”，比如，您要在Google.com上查找“谷歌”这个关键词，就可以输入
    • 利用FT中文网的导航
      • 如果您不是要找具体的某一篇文章，而只是想浏览FT中文网关于某个主题的最新报导，您可以利用FT中文网的导航条来浏览各个频道页。
    如何发表您的观点？
    FT中文网欢迎您发表观点，分享知识，与其他用户互动。您可以通过以下途径来发表自己的观点：
    (移动鼠标查看详情)
    • 对文章发表评论
      • 在以用户身份登录网站后，您可以对FT中文网发表的所有文章发表自己的观点。如果支持您的评论的用户足够多，您发布的评论会被“顶”到这篇文章的醒目位置。我们的编辑也会挑选他们认为精彩的评论，放到首页上“读者有话说”这个栏目。对文章发表的评论，需要经过编辑审核。
    • 在社区上发表评论
      • 我们的编辑会定期在“焦点话题”这个板块发起话题，请用户发表自己的观点。
    • 给编辑写信
    阅读文章时的有用功能
    我们在文章页面上有一些实用的功能，帮助您更好地利用FT中文网：
    (移动鼠标查看详情)
    • 自定义字体和背景
      • 在阅读文章的时候，您可以选择自己偏好的字体和背景色（在标题下方），我们会记住您的偏好(用cookie)，免去您反复设置的麻烦。
    • 文章收藏
      • 注册用户可以把自己觉得有价值的文章保存到“文章收藏”中。“加入收藏”的链接在文章的标题下方。
    • 打印文章
      • 打印的按钮也在标题下方，按打印后，您可以选择不同的字号进行打印。
    利用FT中文网来学习英文
    针对您的需要，我们有两种不同的免费服务：
    (移动鼠标查看详情)
    • 一般性的提高英文水平
      • 如果您的英文水平在大学英语二级以下，词汇量在5000以下，阅读速度也不快，您可以学习我们的“每日英语”。这个栏目里面的文章是将英文和中文并排显示，这样您就可以准确地掌握每篇文章的意思了。我们的编辑每天选取的都是难度比较低的文章，主要的目的是普及。在首页的右上角导航条的下方，也可以找到最新的每日英语。
    • 成为英语高手
      • 如果您的目标是在GRE和GMAT上拿高分，在外企中获得较大的提升空间，或者大量阅读英文资料，您的阅读速度就必须赶上以英文为母语的人士。FT中文网的金融英语速读就可以帮助您达到这个目的。

        在提高英文水平的同时，您也通过阅读《金融时报》的原版精华文章，了解天下大事，学习财经知识，可谓一举三得。
    FT商学院
    FT商学院是一个系统学习和了解金融和管理知识的平台，每一堂“训练”都用10分钟的时间为您阐明一个关键的商业知识。它有以下的特点：
    (移动鼠标查看详情)
    • 互动性
      • 我们的目标是推出令您兴趣盎然的“交互式训练”，而不是某些教育机构里那些死气沉沉的“催眠课”。所以，您会注意到每一堂训练课都非常注重和您的互动，其目的就是通过让您不断地思考，确保您真正掌握每堂课的知识。
    • 实用性
      • 在现在这个金融的年代，所有的人都应该学习一些金融的知识。因此，我们希望把FT商学院搭建成一个“全民学金融”的平台。我们并不想把您培养成一个专家，而只是让您能接触、理解和应用那些真正长久不衰的智慧。
    • 社区性
      • 在登录状态下学习，您不但可以保存自己的成绩，还可以同FT中文网的140万注册用户比较成绩，相互促进。我们还建立了FT商学院论坛，您可以在这里和其他的用户交流学习经验。

        将来，我们会发扬“开源”的精神，邀请FT中文网的用户参与开发新的课程。实现“共同学习，共同进步”的目标。
    总结
    您的得分: 平均分: 5 最高分: 7
    谢谢您的参与！

    欢迎您提供建议，帮助我们把FT中文网建设得更好。
    请进入反馈板块，发表您的见解。
    <<后退
    开始>>
    backForward00

    您的正确率太低，在目前这个阶段，对您来说最重要的是提高英文水平和金融专业水平，而不是速度。请您点击后退仔细查看您答错的题目，并和原文对照。对原文中所有不懂的句子和知识点，也请一一查明。建议您：
    1. 在进行下一次训练的时候，将滚屏速度保持在100以下。
    2. 您可以找一些有声读物，如《经济学人》的audio edition，帮助您提高英文水平。

    看得出您是非常认真来进行这次训练的，如果您坚持的话，您会获得非常大的提高。目前您的阅读速度偏低，可能是因为英文不是您的母语。不过，请不要放慢阅读速度。研究表明，阅读速度越快的人，其理解的正确率反而越高。因此，您可以同时提高您的阅读速度和理解能力。给您一点建议：
    1. 一定要改掉默念的习惯
    2. 不要一个词一个词的看，要学会把一个语义群当作一个整体来看。比如“an emergency $180bn injection of dollar”这个语义群，您要学会把他当作一个整体来看。
    3. 看DVD的时候，切换到英文字幕。

    用正常语速来朗读一篇文章，平均速度是每分钟140词。这说明您的阅读速度比朗读还要慢。建议您：1. 每一段的第一句话往往是最重要的。
    2. “速读”最忌讳的就是“读”，不要一边看一边默念。
    3. 在下一个训练中将滚屏速度设为140，迫使自己不能回头去看已经读过的部分。

    您的阅读速度已经超过了正常语速，说明您已经开始有些速读的感觉了。美国大学生的最低阅读速度为每分钟250词，加把劲您就可以赶上了。建议您：
    1. 养成习惯，读过的部分不要回头去看，这样会影响速读。
    2. 加强“扫描”的训练，让自己的眼睛能“一目一行”。

    您的阅读速度已经达到了美国大学生的水平，可喜可贺。不过作为金融从业人员，每天需要阅读数不清的中英文研究报告、公司年报、报刊杂志等，您还需要向每分钟350字进军。建议您：
    1. 加强“扫描”的训练，让自己的眼睛能“一目两行”。
    2. 对中英文的数字，尤其是大数字(million, billion)的转换进行总结和练习。

    厉害，您的阅读速度已经超过了美国大学生的水平。不过，要成为巴菲特那样的金融专家，您需要锻炼出“一目十行”的火眼金睛。建议您在每次的训练中注意三个要点：
    1. 您已经学会了将文章分成语义群，而非词来阅读，现在，您需要扩大每一个语义群中的词数。
    2. 加快阅读每个语义群的速度。
    3. 看过的内容尽量不要回看。

    这就是传说中的“一目十行”吗？难以置信！

    世界纪录才每分钟416,250字，居然被您破了！无语...