课前准备

FT中文网一周新闻Q&A;
带你快速梳理一周全球财经新闻大事件。



1月11日——1月18日




单选题
当地时间16日,一则震惊世界足坛的消息从欧洲传来:休假了一年的西班牙名帅佩普·瓜迪奥拉(Pep Guardiola)将在今年夏天重新出山。
他将在下赛季开始执教哪支球队?
正确!
作为前西班牙和巴塞罗那球星,佩普在缔造了巴萨“梦之队”之后激流勇退,远赴纽约赋闲一年。
他将以1700万欧元的世界第一年薪教练的身份执教德甲球队拜仁慕尼黑。
  • 拜仁慕尼黑
  • 切尔西
  • 曼彻斯特城
  • 曼彻斯特联
单选题
本周,德国央行宣布了一条让犯罪高手以及好莱坞编剧们注意的消息:德国计划将值270亿欧元的600多吨金条从巴黎的法国央行和纽约的美联储分行中取出, 运回法兰克福的总部。
德国的官方黄金储备是世界第几?
正确!
根据世界黄金协会的宝贵,美国的官方金储有8133.5吨,远远领先各国。德国以3396.3吨排名第2,接下来是IMF、意大利和法国,都有2000吨以上。中国有1054.1吨,排在第6,中国台湾排名13,英国位居17。
有意思的是,欧洲大国的外汇储备资产中黄金的地位非常之高,而亚洲主要国家和地区的外汇储备相对非常少。
相关页面:
《德国披露巨额黄金转运计划》
金融英语速读:德国黄金大运回是为何
  • 第一
  • 第二
  • 第三
  • 第四
单选题
上周末,笼罩北京的有害雾霾引起了中国公众和外国媒体的关注。 大气物理学家王跃思指出,北京空气污染的根源是“政治僵化和国有能源企业”。
你知道PM2.5污染每年给京畿地区造成多少损失吗?
正确!
王跃思表示,主要源自汽车和工业的PM2.5(2.5微米的微粒,对人体健康危害最大)污染, 每年给北京及周围地区造成1200亿至2400亿元人民币(合190亿至390亿美元)的损失。 那相当于这些地区国内生产总值(GDP)损失3.4%至6.7%,比以往研究所显示的损失程度严重得多。
相关文章:
《中国科学家批评政府治污不力》
《媒体札记:雾仍未散》
《分析:雾都伦敦给北京的启示》
《香港拟支出100亿港元改善空气质量》
  • GDP的1%以上
  • GDP的4%以上
  • GDP的7%以上
单选题
随着中国经济增长降至13年来最慢速度,2012年中国外商直接投资(FDI)也出现了多年来的首次下降。
你能推测出上次下降是什么时候吗?
正确!
2009年,是全球金融危机开始扩散的最严重的时期。
根据中国商务部1月16日发布的数据,去年中国的外商直接投资总额达到 1117亿美元,比2011年减少3.7%。
与此同时,中国对外直接投资同比增长28.6%,达到创纪录的772亿美元。
相关页面:
《2012年中国外商直接投资下滑》
《中国税收优惠吸引外企研发中心》
  • 2009年
  • 2008年
  • 2007年
  • 2006年
单选题
本周二,Facebook首席执行官扎克伯格介绍了一项其推出的新产品,普遍认为这是与谷歌公司开展“短兵相接”。
这是什么产品?
正确!
最近几年,Facebook和谷歌之间的竞争愈演愈烈,特别是在对广告商和工程技术人才的争夺上。 2012年数字营销公司Greenlight的一项全球消费者调查显示,如果Facebook使用其自主开发的搜索引擎,它将可能在搜索市场上占据近四分之一的份额。
后面三项都是谷歌公司广受好评的产品。
相关文章:
《Facebook进入谷歌主场》
FT商学院教程:大数据的兴起
  • 私有社交信息搜索
  • 大容量免费电子邮件
  • 高清地图
  • 智能手机操作系统
单选题
一架波音787“梦幻客机”Dreamliner的紧急迫降让公司陷入麻烦,美国联邦航空局宣布在美国停飞所以787机型。
“梦幻客机”迫降在哪?
正确!
Lex认为:假如波音财务状况受到重大冲击,那么最大的风险是,最近的事故是否会破坏787的生产计划。 这款飞机已经超预算,而且投入使用的时间比计划至少晚了3年。所以说787一直在烧钱。
相关文章:
《Lex专栏:波音的麻烦》
  • 美国
  • 日本
  • 欧洲
  • 俄罗斯
单选题
欧盟将推动一项统一市场计划,促进一个受到金融危机沉重打击的行业增进竞争和投资力度。
这是哪个行业?
正确!
2013年欧盟委员会将就市场竞争者之间的网络资源共享范围给出进一步政策指引,以帮助电信企业加快向超高速4G服务的升级速度,网络共享模式或包括整合基础设施。
相关文章:
《欧盟将推动形成统一泛欧电信市场》
  • 银行业
  • 电信业
  • 旅游业
  • 能源业
单选题
上周六,美国财政部发布了一项十分罕见的声明:不会通过铸造一枚1万亿美元的铂币来避免财政危机。
下面说法正确的是。
正确!
主要由媒体评论员和智库人士提出的这条建议显得荒诞不经,它要求财政部动用其所拥有的铸造任何面值铂纪念币的权力。 该构想的支持者表示,这些铂币接着将被存入美联储,令美国政府得以继续支付账单——即便国会并未授权借入更多资金。 相关页面:
《美国财政部:不会靠铸币回避债务问题》
《美国保守派组织敦促共和党克制》
《美国房地产业强劲复苏 刺激整体经济》
  • 美国宪法赋予财政部铸造任何面值钱币的权力
  • 联邦政府所支出和借入的每一分钱都要国会批准
  • 如果债务上限不被提高,那么一些政府机构将被迫关闭
  • 以上全部
单选题
本周,全球市值最高的公司——苹果依旧不乏话题。
下面说法正确的是。
正确!
这家全球市值最高公司的股价从去年2月初不到500美元的水平开始攀升,去年9月升至最高价700美元,随后便呈现出稳定下跌态势。 本周曾跌破500元关口。
根据分析师们的共识预测,苹果的盈利将出现10年来首次同比下滑。
相关文章:
《苹果股价跌至近一年低位》
《苹果让中国消费者免息分期付款》
  • 其股价跌至一年来最低位
  • 将允许中国消费者通过分期付款购买其产品。
  • 苹果已把1-3月期间向供应商订购的iPhone5 屏幕数量砍半
  • 以上全部
单选题
本周三,世界贸易组织(WTO)和经济合作与发展组织(OECD)对“附加值”贸易统计的表态被认为将深刻影响人们 对世界经济的看法。
下列事件中有一项是错误的
正确!
我们知道,iPhone的各种元件是世界各地的供应商生产的,台湾公司富士康 在中国大陆的工厂负责手机的组装。每部手机价值178.96美元,按照原算法,其出口全部计入中国的出口数字。
但是新算法只计算富士康的“附加值”——6.5美元。剩下172.46美元都“还给”元件生产国。
因此,中国大量的制造业出口额将在新算法下“缩水”。
相关文章:
《分析:“附加值”贸易统计的意义》
《世行:发展中国家慎用刺激政策》
  • 这种算法强调产品制造过程的分散性和全球性
  • 现有的贸易成品算法是大卫·李嘉图时代奠定的
  • 新算法下,富士康装配的iPhone出口将不能全算在中国的帐下
  • 新算法将显著增加中国的贸易顺差数字
总结
您的得分: 平均分: 8 最高分: 11
本次教程的目的,是帮助你快速回顾本周全球新闻头条,希望对你有所助益!

您在学习的过程有问题吗?
欢迎进入FT商学院论坛,交流学习心得,并对教程提出您的修改意见。
上一教程:一周新闻小测验(1.4-1.11)

课堂讨论 请发表和本课内容相关的讨论

<<后退
开始>>
backForward00

您的正确率太低,在目前这个阶段,对你来说最重要的是提高英文水平和金融专业水平,而不是速度。请您点击后退仔细查看您答错的题目,并和原文对照。对原文中所有不懂的句子和知识点,也请一一查明。建议您:
1. 在进行下一次训练的时候,将滚屏速度保持在100以下。
2. 您可以找一些有声读物,如《经济学人》的audio edition,帮助你提高英文水平。

看得出你是非常认真来进行这次训练的,如果你坚持的话,你会获得非常大的提高。目前你的阅读速度偏低,可能是因为英文不是你的母语。不过,请不要放慢阅读速度。研究表明,阅读速度越快的人,其理解的正确率反而越高。因此,您可以同时提高您的阅读速度和理解能力。给你一点建议:
1. 一定要改掉默念的习惯
2. 不要一个词一个词的看,要学会把一个语义群当作一个整体来看。比如“an emergency $180bn injection of dollar”这个语义群,你要学会把他当作一个整体来看。
3. 看DVD的时候,切换到英文字幕。

用正常语速来朗读一篇文章,平均速度是每分钟140词。这说明你的阅读速度比朗读还要慢。建议您:1. 每一段的第一句话往往是最重要的。
2. “速读”最忌讳的就是“读”,不要一边看一边默念。
3. 在下一个训练中将滚屏速度设为140,迫使自己不能回头去看已经读过的部分。

您的阅读速度已经超过了正常语速,说明你已经开始有些速读的感觉了。美国大学生的最低阅读速度为每分钟250词,加把劲你就可以赶上了。建议您:
1. 养成习惯,读过的部分不要回头去看,这样会影响速读。
2. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目一行”。

您的阅读速度已经达到了美国大学生的水平,可喜可贺。不过作为金融从业人员,每天需要阅读数不清的中英文研究报告、公司年报、报刊杂志等,您还需要向每分钟350字进军。建议您:
1. 加强“扫描”的训练,让自己的眼睛能“一目两行”。
2. 对中英文的数字,尤其是大数字(million, billion)的转换进行总结和练习。

厉害,您的阅读速度已经超过了美国大学生的水平。不过,要成为巴菲特那样的金融专家,您需要锻炼出“一目十行”的火眼金睛。建议您在每次的训练中注意三个要点:
1. 您已经学会了将文章分成语义群,而非词来阅读,现在,你需要扩大每一个语义群中的词数。
2. 加快阅读每个语义群的速度。
3. 看过的内容尽量不要回看。

这就是传说中的“一目十行”吗?难以置信!

世界纪录才每分钟416,250字,居然被你破了!无语...