中国呼吁缅甸政府军与克钦独立军（Kachin Independence Army，简称KIA）在北部克钦(Kachin)邦停止交战，并就一枚炮弹落入中国境内谴责缅甸政府。这是一个月内缅甸炮弹第二次落入中国境内。缅甸政府是中国的亲密盟友。

最近几周，缅甸军队加紧对克钦独立军的攻击，发起空袭和炮击，向叛军靠近中国云南边境的Laiza总部推进。

中国外交部发言人洪磊表示，周四，炮弹落入中国境内500米处。他没有表明中国政府认为炮弹是由缅甸军队发射还是叛军发射的，但他在一场新闻发布会上表示，“中方已就此向缅方提出紧急交涉，对上述事件表示严重关切和不满，要求缅方对此进行认真调查，并采取一切必要措施，防止类似事件再次发生。”

他补充道：“中方呼吁缅北冲突双方……尽快实现停火……切实维护中缅边境地区的和平稳定。”

这标志着，中国罕有地公开批评缅甸政府。中国与缅甸培育了亲密的关系，在缅甸自然资源行业投入巨资。中国的谴责令某些外交官意外，他们指出，中国是缅甸军方军事装备的关键供应方。一位西方外交官表示：“落入中国境内的炮弹很可能就是中国提供的。”

自2011年初缅甸总统登盛(Thein Sein)上台以来，中缅双边关系一直紧张。登盛实行一项改革议程，其中包括取消中国在克钦邦的庞大水利工程。自此以后，缅甸公众针对数个中国在缅甸的其他大型自然资源和管道工程抗议日益升级，引发中国官员进一步关注。

译者/何黎