(CNNEspañol) – Hugo Chávez habría sido trasladado a su casa en la isla de La Orchila, luego de que una evaluación médica mostrara presuntamente un nuevo tumor que afecta el pulmón izquierdo del presidente venezolano, según reportó el viernes el diario español ABC.

Citando fuentes médicas anónimas, el periódico afirma que el resultado de la última tomografía  constata “una tumoración pulmonar, desarrollada velozmente” que le afecta al 35% del pulmón izquierdo.

La publicación indica que el mandatario fue enviado a su residencia hace varios días y que permanece junto a su entorno familiar más cercano.

ARTÍCULO COMPLETO

(CNN) — Un día después de que Benedicto XVI renunciara como sumo pontífice, muchos católicos chinos tienen expectativas altas en relación a la sucesión.

“Oramos por el nuevo papa”, dijo el padre Francis Zhang, originario de Beijing. “Esperamos que sea espiritual, dinámico y de mente abierta. Esperamos que sea más abierto a China, más pragmático y alguien que entienda bien la Iglesia católica en China”.
ARTÍCULO COMPLETO

Por Harmeet Shah Singh

Nueva Delhi (CNN) — La policía de la ciudad india de Nueva Delhi investiga una supuesta violación de una niña de siete años, un caso que ha desatado enojo y protestas este viernes.

No se han hecho arrestos relacionados con el acto, que supuestamente ocurrió en la escuela municipal donde estudiaba la niña. Imágenes de televisión mostraban a manifestantes lanzando piedras y quebrando las ventanas de un autobús mientras la policía intentaba controlarlos.
ARTÍCULO COMPLETO

(CNN) — Autoridades de Sudáfrica arrestaron el viernes a ocho oficiales de policía acusados de arrastrar a un hombre por una calle mientras estaba esposado a la parte trasera de un vehículo. Una multitud persiguió el vehículo mientras el hombre se golpeaba y se retorcía. Más tarde murió.

El incidente fue captado en video, lo que desató el enojo en el país que ha sido testigo de una serie de incidentes recientes que involucran a policías.
ARTÍCULO COMPLETO

Por Paul Cruickshank y Tim Lister

(CNN) — Una de las figuras de al Qaeda con mayor influencia en el norte de África murió en un operativo de fuerzas de Francia y Chad, afirmó un funcionario de Estados Unidos este viernes.

Fuentes militares francesas reportaron que Abdelhamid Abou Zeid, el segundo al mando de al Qaeda en el Magreb islámico, murió en un ataque aéreo en Mali a finales del mes pasado.
ARTÍCULO COMPLETO

Por Rafael Romo, CNN

(CNN) – Un niño de 13 años que había confesado trabajar como sicario para un cártel mexicano fue ejecutado junto con otras cinco personas, según informaron las autoridades del estado de Zacatecas.

Identificado como José Armando Moreno Leos, el niño había sido arrestado por la Policía Federal hace tres semanas, indicó Arturo Nahle García, procurador de Justicia del estado.

ARTÍCULO COMPLETO