Комментарии: Мое видение про изучение языков

Кыш : другие произведения.

Комментарии: Мое видение про изучение языков
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 07/03/2016, изменен: 16/04/2022. 417k. Статистика.

Аннотация:
Я вот думаю, не стоит ли рассказать мое видение про изучение языков. Там нет ничего оригинального и тайного. Просто систематизировано и понятно. Наверное, то же самое можно по частям найти в книгах и в сети. Но у меня собрано только важное по моему мнению и отсеяно то, что я считаю фуфлом. Причесывать гуманитарные дисциплины, подтягивания их к стандартам естественных наук - мое хобби.

Да, забыл сказать, чтобы те, кто это прочтет, не стеснялись задавать вопросы. Пока на проводе, постараюсь ответить на любые. Мне самому интересно, какие нынче у людей проблемы бывают.

ОБСУЖДЕНИЯ: Естествознание (последние)
11:51 Ролько Т., Юрцва "Трансформации электрона и " (292/1)
11:12 Ролько Т., Юрцва "Принудительная геометрия Вселенной" (121/1)
10:01 Ролько Т. "Полуправда Нобелевской Премии " (85)
23:07 Берг D.Н. "Оказание первой помощи" (256/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 26


ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 11:54 "Форум: Трибуна люду" (1000/92) 11:53 "Форум: все за 12 часов" (147/101) 23/05 "Технические вопросы "Самиздата"" (283) 22/05 "Диалоги о Творчестве" (394) 09/05 "Форум: Литературные объявления" (654) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДАЕМ: Nemez 17:45 "Измы" (439/1) 11/04 "Мое видение про изучение языков" (979) 05/04 "О братьях наших меньших" (746) 13/03 "Теория относительности Кыша." (175) 02/03 "О гениях?" (280) 09/02 "Там, за бугром (Черновик)" (743) 06/01 "О боге, вере и религии" (240) 01/01 "Из беседы о государстве с " (84) 01/10 "Беседы о женщинах (отрывок)" (100) 29/09 "О водке, алкоголизме и борьбе" (115) 10/08 "Союз (Глава о кулаке)" (677) 21/07 "О Нагане Тт и прочих (Черновик " (502) 20/05 "В далёком и не очень прошлом " (16) 20/05 "Беседы о демократиях." (958) 11/05 "О Москве" (115) 11/05 "Немного о Луне" (303) 09/05 "Бизнес 2.0" (153) 09/05 "Законы" (281) 09/05 "Для азбуки (Черновик)" (26) 25/04 "Союз (Глава о трудяге)" (347) 26/02 "Союз (Глава о Сталине)" (247) 31/12 "Об информационных войнах и " (227) 14/12 "О прогрессе" (170) 31/10 "Рекомендуемая литература" (322) 15/09 "Этика" (765) 01/09 "О западе и компрадорах" (90) 01/09 "О пространстве и аксиомах" (164) 07/07 "Конкурентное общество" (789) 03/07 "Союз (Глава об истории)" (34) 03/01 "О школе" (146) 08/11 "Спор о шлёп-ноге" (57) 19/10 "Размышлизмы" (20) 04/09 "О войне на войне (Черновик)" (647) 01/02 "Бизнес" (587) 15/01 "Азбука Кыша" (988) 12/04 "О русских и не" (38) 21/11 "Союз (черновик)" (532) 18/10 "Методики Кыша" (41) 18/10 "О воле и настрое" (29) 16/10 "О детках и таблетках" (26) 16/10 "О правосудии и судьях" (8) 16/10 "Курилка Кыша" (268)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 11:55 Эханик М. "Вокзал странников" (59/4) 11:55 Коркханн "Глава 6. Per insecta ad astra" (238/60) 11:51 Ролько Т., Юрцва "Трансформации электрона и " (292/1) 11:44 Буревой А. "Чего бы почитать?" (111/10) 11:43 Кубрин М.С. "Мои идеи: каких еще новых " (565/11) 11:41 Уралов А. "Изменить историю" (428/1) 11:33 Чваков Д. "Форточница" (11/4) 11:33 Лера "Игра по правилам" (2/1) 11:24 Баламут П. "Ша39 Моторы Ссср" (624/10) 11:07 Логинов Н.Г. "Измерение любви" (5/4) 11:04 Русова М. "Райнер Мария Рильке ( Переводы)" (1) 10:56 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (113/5) 10:20 Безбашенный "Ан-Прологи" (976/17) 10:13 Аксёненко С.И. "Информация о владельце раздела" (81/2) 10:13 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (992/37) 10:06 Никитин А.Д. "Когда русские народ обретет " (3/2) 09:58 Сезин С.Ю. "Планы по дальнейшему " (67/1) 09:56 Шевнин В.А. "Крохотульки. Избранное-3" (1) 09:28 Шершень-Можин В. "Попытка возвращения" (31/3) 09:24 Симонов С. "Общественный транспорт, градостроительство" (205/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Сердце феникса. Ночь Рекомендует Крутова А.М. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108198 Произведений: 1653088 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	25/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абрамов В. Аксёненко С.И. Александрова С.В. Аста Л. Ахмадиев И.А. Барышев Д.А. Боброва Е. Бомштейн И.Б. Будников А. Бунькова А.А. Вайс Л. Варкалова М.А. Вертушная М.А. Гавловская Ю.В. Геля Е.А. Гурко А.А. Гусев А.И. Давыдова Л.И. Дадекина М.В. Данилов Е.А. Демин И.А. Ди К. Добров Д. Додсон Дорми Ф.Д. Дормидонт Д. Ермакова Т. Ефимов А.К. Жердева Ю.В. Иванов В.Н. Йош-И-Йера Калинина Е.А. Калугина Н.В. Каминский А.В. Карячка К.Ю. Кауфман Д.С. Керн Л. Климова В.И. Ковтун В.Н. Королев Е.В. Крав Э. Кургат М. Курносова Е. Лавриненко А.О. Ларюшкин А. Леди А. Ли М. Макаров Р.В. Материкин Д.А. Мезенцева Ю.С. Миллер Е. Москаленко В.А. Мохно А.А. Муратов И.Е. Небо-Над-Нами Невзоров А. Некрасова Д.А. Немо Е.И. Непомнящая Д. Нечаев А.Н. Ночная Э. Овчинников Г.Ф. Пахомов В. Персиваль П. Позираев Р.А. Полевская М. Просто Р. Реутова И. Рудаков И.В. Савинкова Е.Г. Слёта А.В. Сметанин С.Е. Смирнова А.А. Сорокин М.В. Стёгов А.И. Тео С.Х. Тимашова Е.С. Титарчук Ф.А. Трахтенберг В.С. Финагентова М.А. Хабибулин Ю.Д. Хусаинова Н.Р. Цупка В.В. Шер И.В. Ширяева К.С. Элледен Ямагами К. Flagio D. Freyavi Gobling Little-Divine Roll Vlad
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 24/05 Патрацкая Н.В. "Рубинастра" 03:13 Breanie "A_second_chance часть 6" 23/05 Азара В. "Марина. Стать драконом" 24/05 Фирсов А. "Бэтман и Вэнди" 22/05 Киницик К. "Иан К.Эсслемонт Горнило верховного " Полный список...>>

929. Кыш 2022/08/12 15:15 [ответить]
В то же примерно время у нас учили вот как. Чтобы уметь говорить, надо что-то говорить. Учили наизусть целыми страницами, а потом проговаривали, когда есть возможность. Чтение вслух обязательно. Читаешь-читаешь гладко, потом спотыкаешься. Ага нашёл слабое место. Пока не научишься произносить это идеально, дальше не идёшь. При необходимости уточняшь, как это правильно звучит, а потом проговариваешь медленно, но правильно, пока не надоест. Как надоело, так скорость сама увеличивается. Надо делать небольшие перерывы, а потом возвращаться. Надо убедиться, что ты отошёл от темы, потом вернулся, но навык никуда не делся. Слабые места, на которых запинки, не всегда очевидны. Зачастую это не те слова и сочетания, которые сразу выглядят страшно. Сейчас много материалов по устной речи, а тогда было мало. Аудиозаписи и люди, которые реально умеют хорошо говорить. Этого не было в избытке. Дипломаты моего поколения и даже помоложе говорили довольно паршиво. Да и сейчас такая же фигня. Людей, которые могут притвориться американцем или англичанином, готовить было трудно. Или итальянцем, говорящим по-английски. Только практика на местности, а это не дело. Идеальная учёба должна давать высококачественный товар без дальнейшей обработки напильником. Научить человека балаболить без стеснения не очень трудно. А чтобы он при этом хорошо звучал - это гораздо реже. У нас как бы учили всех говорить на RP, а реально хорошо звучали немногие. Между тем, в Англии звучать так это почётно. Там мало кто так звучит, но все знают, что это высокий класс. А тех, кто говорит как пакистанец или работяга из Бирмингема, там за людей не считают. Конечно, в каких кругах вращаешься. Пытаться втереться за своего бесполезно. Эти расисты никого никогда своим не признают. Пусть знают, что ты чужой, а говоришь на RP потому, что тебя так учили, а не по какой другой причине. У них верхние люди говорят так или сяк, потому что их так учили. И ты такой же, просто из другой страны. Ты не под кого не подделываешься, тебя так вытесали когда-то. А если ты похож на джентльмена или ещё на кого, то все совпадения случайны. Пусть ни у кого не будет сомнения, что у тебя есть полное право так говорить, и ничьё мнение по этому поводу тебя не интересует.
В штатах звучать как англичанин довольно чуднО, но не из ряда вон. Их звучание надо осваивать в первую очередь для того, чтобы хорошо понимать. Это не очень трудно. И разговоры их не особо сложные. И рекомендуемая литература для чтения на английском помещается примерно между Диккенсом и Фицджеральдом. От простого к сложному, как говорится. "The great Gatsby" я считаю тошнотворной книжкой из-за собственно содержания, но это как бы эталон сложного языка и чемоданчик с культурным кодом. Поэтому рекомендую студентам.

928. *Котяра Леопольд (kotyara.leo@gmail.com) 2022/08/11 14:20 [ответить]
  http://flibusta.is/b/679036/read
  Н.Ф.Замяткин
  "Тай-чи языка, или Вас невозможно научить иностранному языку"

  Отзыв читателя (пока единственный):
  > На мой взгляд - это одна из величайших книг нашего мира: самая значительная книга на тему о том, как изучить иностранный язык самостоятельно, а также, напротив, о том, какими способами изучать иностранные языки не следует.

  Необходимые для изучения языков по методике Замяткина материалы ("матрицы") можно изготовить самому. Готовые матрицы для 10 языков можно купить (2900 рублей за язык) на сайте
  https://zamyatkin.com/
  Матрица используется на начальном этапе, затем переходят к чтению книг.

  На странице
  https://zamyatkin.com/book/
  можете скачать книгу (синяя кнопка) или её аудиоверсию (вертикальное троеточие справа от проигрывателя) бесплатно.

  Я изучаю английский уже более 55 лет, с университета (математика), в школе учил французский. Странным образом, я с самого начала как-то интуитивно вышел на методику Замяткина. Готовясь к очередному занятию, я бродил по коридорам общаги и оглашал вслух всё, что было написано по-английски в выданной нам методичке. Много раз. Но маленькую порцию - один урок. В какой-то момент начал искать и читать книги. Неадаптированные.

927. Кыш 2022/08/08 09:44 [ответить]
Да, наверное, стоит сначала смотреть-слушать такие штуки, а потом новости.

926. *Котяра Леопольд (kotyara.leo@gmail.com) 2022/08/08 00:15 [ответить]
  Пять случаев разрушения мостов, попавшие на камеру.
  https://www.youtube.com/watch?v=Il0U9_WPGPk
  Вполне разборчивый английский язык для тренировки восприятия на слух.

924. Кыш 2022/07/26 11:52 [ответить]
  > > 923.КРОТ
  >787. Кыш 2022/03/08 16:27 ответить
  >Обычно я законов природы не устанавливаю.

  Всё точно.

923. КРОТ 2022/07/25 08:16 [ответить]
787. Кыш 2022/03/08 16:27 ответить
Обычно я законов природы не устанавливаю.

922. Котяра Леопольд (kotyara.leo@gmail.com) 2022/07/25 03:05 [ответить]
https://www.youtube.com/watch?v=681_jg9mF2U
Песня "Moskau, Moskau" с немецкими (оригинал) и английскими титрами параллельно.

921. Кыш 2022/07/18 21:40 [ответить]
Тренажёры полезны. Беглость вырабатывается в основном на них. У некоторых ничего, кроме беглости нет. Самые лучшие ученики, которые язык хорошо знают, а разговаривать не умеют. Их только полирнуть надо, и сразу блеск и содержание налицо. А попугаи бойко говорят всякую ерунду, а больше ничего не умеют.

920. *Котяра Леопольд (kotyara.leo@gmail.com) 2022/07/15 19:52 [ответить]
Английский язык с Альбертом Кахновским.
https://www.youtube.com/c/AlbertKakhnovskiy/featured

917.Удалено владельцем раздела. 2022/07/06 16:50

916. Кыш 2022/07/02 22:34 [ответить]
Да, не сри здесь.

915.Удалено владельцем раздела. 2022/07/02 00:45

914. Кыш 2022/07/01 20:40 [ответить]
Ты продолжаешь бредить, и это очень нехороший признак.

913.Удалено владельцем раздела. 2022/07/01 19:43

912. Кыш 2022/07/01 07:46 [ответить]
На право насрать. Главное, чтобы сама пенсия возникала. Её платят не только тем, кто заслужил, но даже и недоразумениям вроде тебя. Альтернатива - усыпить и утилизировать. Решили, что так нельзя.

911.Удалено владельцем раздела. 2022/07/01 00:54

910. Кыш 2022/06/30 20:07 [ответить]
Это не пенсионный фонд. И я всегда обсел, где положено. Поэтому не имею проблем. А мятущийся Киса Воробьянинов не@бнулся со сцены.

909.Удалено владельцем раздела. 2022/06/30 13:04

908. Кыш 2022/06/30 06:47 [ответить]
Гениальная цитата. И где ты её только взял? Науку обязательно надо убивать. Тогда она будет поджарая и шустрая. А когда её вылизывают, она становится жирная и ленивая. Вместо учёных-исследователей появляются профессора-акадэмики и обсаживают своими жирными жопами всё вокруг.

907. КРОТ 2022/06/29 12:22 [ответить]
> > 156.Кыш
>Науку убивать полезно.

906.Удалено владельцем раздела. 2022/06/28 12:46

905.Удалено владельцем раздела. 2022/06/13 12:17

904. Кыш 2022/05/11 23:30 [ответить]
Моя коллекция не подойдёт, наверное. Она похожа на старое трухлявое дерево. А нужен молодой крепенький саженец максимально универсального сорта с индивидуальными прививками. Но подумать можно. Сам-то принцип более-менее понятен. Надо брать материалы вроде тех, на которые я ссылок накидал, и выбирать из них, что понравится. Плюс записывать за собой любимые смыслы, которые часто озвучиваешь, и знать, как их выражать в нужных стилях. Условно, кто-то постоянно выражает восторг по любому поводу. Пусть научится делать это мастерски. В официальном письме, в опере, за стойкой в пивняке, вообще, где захочется. Или сомнение. Или уверенность. Или какую-то сложную загогулину, которая, однако, дежурная у данного человека. Счастливы люди, у которых есть любимые темы. Ещё можно читать любимые книжки на родном языке. Они потому и любимые, что созвучно написаны. Можно ковырять из них и подбирать переводы в нужных стилях. У каждого человека свой индивидуальный язык. Универсальный набор будет довольно убогим. Но не совсем убогим и вовсе не бесполезным. Start small and build up, как говорится.

903. *Котяра Леопольд (kotyara.leo@gmail.com) 2022/05/09 09:03 [ответить]
  > > 896.Кыш
  >Кто хочет говорить на иностранных языках, должен собирать коллекцию полезных фраз, которые придётся произносить. ... Зато одна и та же коллекция годится для многих языков сразу. ...
  У вас есть такая коллекция? Поделитесь!
  Вообще это тот случай, когда коллективная работа уместна.
  Делать надо так: создаётся сайт с возможностью пополнять коллекцию и править всем желающим. По типу Википедии. "Википедия фраз". И должна быть опция выдавать списки в форме книги, готовой для печати. Ещё опция - подать текст книги и найти в ней все фразы (даёте русский перевод, скажем "Трёх мушкетёров", находите фразы, потом отождествляете по французскому оригиналу).
  Даже если я один возьмусь за это - это будет такой сайт, хотя бы и локальный на сети из одного моего компьютера.
  А ещё к фразе можно будет добавлять звуковую дорожку или клип-иллюстрацию.
  Книги в формате PDF могут содержать звук и даже видео, кстати!

902. *Котяра Леопольд (kotyara.leo@gmail.com) 2022/05/09 08:48 [ответить]
  https://www.youtube.com/watch?v=54h8TxJyNy0
  Реквием Моцарта с субтитрами на 17 языках. Русский и латынь есть.
  Рекомендую сначала слушать с латинскими субтитрами, чтобы отложить в памяти, что поют солисты и хор. Пока более-менее не запомнится латинский текст. Когда уже будете слышать, что поют, включайте другие языки. Прорабатывайте одну часть за другой, они небольшие.
  При небольшом навыке можно вытащить субтитры и поработать с ними как с параллельным текстом.
  http://musclass.ru/text_requiem.htm - латинский текст с параллельным русским переводом.
  https://www.good-music-guide.com/reviews/055lyrics.htm - то же самое с английским переводом
  https://www.kammerorchester-ar.ch/cms/index.php/9-nicht-kategorisiert/107-mozart-requiem-aufbau-und-text - немецкий перевод подстрочно

901. Кыш 2022/04/19 21:15 [ответить]
  Накидаю ссылок по аудированию, которые сам кому-то рекомендовал. Там бывает разный уровень. Кое-где огрехи, но мало, а масса хорошая.

  https://youtu.be/mvWeNhgZixQ

  https://youtu.be/yzycUfVwXi0

  https://youtu.be/_DJoBntrsuI

  https://youtu.be/WmV31ypcc3w

  https://youtu.be/ZdFNzU81IWs

  https://youtu.be/HW3sEIRho4I

  https://youtu.be/orBkNYE4U5o

900. nemez 2022/04/16 21:58 [ответить]
Добавил, но чота криво встало. Чуть попозже подрихтую.

899. Кыш 2022/04/12 09:50 [ответить]
Ещё я думаю, что люди не любят зубрёжку, потому что считают её малоэффективным тошнотворным занятием. Если человек увидит блестящие результаты, он полюбит зубрёжку. Поэтому надо зубрить по науке и наслаждаться успехами, которые сразу видно. Это вполне реально. Делаешь дурацкое движение, как на конвейере, а денежка сразу падает тебе в карман. Так даже обезьяны приучаются.
你丝

898. Кыш 2022/04/04 08:52 [ответить]
  Интересная статья. Коменты тоже интересные.

  Я уже говорил, что принцип изоляции при изучении языков соблюдать трудно, но стемиться надо. Идеал, когда мы отрабатываем что-то одно в данный момент времени. Что нам нужно для говорения? На самом деле только, какая фраза соответствует какому смыслу, и умение это правильно и без запинки произносить. Поначалу можно медленно и запинаясь, но недолго. Нужная фраза должна вылетать по принципу "сначала сказал, потом подумал". Какие у тут запинки. Хорошо иметь базис. Читайте книги. Очень жаль тех, кто читать не любит. Они так себя обкрадывают. А не любят потому, что не научились получать от этого удовольствия. В аспекте изучения языков постыдная любовь ко всяческим мылодрамам лучше, чем полное отсутствие привычки читать. Это ещё один парадокс языкознания. Миллионы и миллионы умных, образованных, серьёзных людей не могут освоить языки, потому что для этого нужны свойства прямо противоположные их положительной натуре. Просто беда.
  Слышал такую жалобу, что вот девочка так уверенно и свободно говорит, но поговорить с ней не о чем. Только дурацкий small talk получается. То ли за пределами этого не умеет выражать мысли, то ли вообще в голове больше ничего нет. Бывают люди, которые очень плохо говорят, но как-то сидят и обсуждают сложные проблемы. Идеи в голове есть, а уж они их как-то через жопу высказывают. А визави тоже продвинутые, склонные с полуслова понимать. Часами сидят, беседуют.

897. Котяра Леопольд (kotyara.leo@gmail.com) 2022/03/28 21:51 [ответить]
  https://habr.com/ru/post/657693/
  Статья "Работа в Китае: Как это и с чем это едят?"
  По нашей теме есть интересные подробности. Но самое главное в конце: список must have приложений для жизни в Китае. В том числе словари. С комментариями. И ещё ссылка, где учить язык (по опыту автора!).
  Короче: читать внимательно и до конца.

896. Кыш 2022/04/04 08:44 [ответить]
Кто хочет говорить на иностранных языках, должен собирать коллекцию полезных фраз, которые придётся произносить. Записывайте их на родном языке. Сначала несколько десятков, потом сотен, потом тысяч. Сначала пытайтесь взять их из собственной головы, сколько получится. Потом из собственной практики. Потом из разных источников, какие попадутся. Потом подбирайте к ним приличные переводы на одном целевом языке или на нескольких. Это не такая простая тема, но для начала нейтральные вежливые варианты, если иное не заложено сразу жёстко в смысл. "Пошёл наwhoй" трудно сформулировать вежливо без потери смысла. Пусть это будет get lost. Потом начинайте ненавязчиво зубрить, чтобы смотришь на русский вариант, а, допустим, английский сам выскакивает из памяти. Это не так трудно. Фразы, которые даются трудно, можно сводить в отдельный список и заниматься с ним более тщательно. Не очень хорошо попугаить, не понимая сути языка. Хорошо бы его к этому моменту прилично знать и чувствовать, понимать грамматику и всякое такое. Это ведь упражнение на беглую речь, на автоматизм, а не замена полноценному изучению. Но в крайнем случае можно просто зубрить, как дети. Они иногда так смешно говорят. Но понятно по смыслу. Не покупайтесь на призывы думать по-английски и всякое такое. Это тоже неплохо уметь, но не то. Оно потом само вырабатывается и иногда мешает. Беглая речь и её понимание строится на мгновенных ассоциациях между смыслами на одном языке и их эквивалентами/аналогами на другом. Это высокий класс. Это автоматика. Самый умный и грамотный человек не может пользоваться своими обширными знаниями в реальном времени при разговоре. Так устроен мозг. Пользоваться можно только автопилотом, который налажен. Сначала сказал, а потом понял, что сказал. И понял, что сказал нормально, и мысленно поставил себе пятёрку. Даже если человек максимально быстро вызывает из памяти нужные слова, всякие правила построения предложений и прочее, то всё это складывается в длинную паузу, даже если процесс идёт без запинки. А если ещё затыки, то это невыносимо. Поэтому многие люди, которые очень прилично знают языки, не умеют нормально говорить на них. Просто это отдельное упражнение, которое они не отрабатывали. Или делали это мало и неправильно. Выучите несколько тысяч фраз, чтобы перевод в обе стороны выскакивал в голове автоматически, и вам будут аплодировать, как вы флюэнтли спикаете. Делать это нетрудно. Штук 50 в день вообще одной левой. Через 20 дней это будет тысяча. Главное иметь материал. Новые фразы надо выискивать. Зато одна и та же коллекция годится для многих языков сразу. Хорошо, что надо время от времени повторять уроки. А то бы всё случилось слишком быстро, а потом стало скучно.

895. Кыш 2022/03/05 16:24 [ответить]
Знаменательное растение, раньше всех цветёт. Англичане называют его жеребячьим копытом, а немцы копытным латуком. Тоже можно слова выучить.

894. Мешалкин Леонид Васильевич (lenya.meshalkin@mail.ru) 2022/03/05 16:01 [ответить]
Растение же ж!

893. Кыш 2022/03/05 15:57 [ответить]
Совершенно верно. Логика та же. И не по форме, а по смыслу.

892. КРОТ 2022/03/05 15:21 [ответить]
"Сам же видишь, что четыре"(c) Мать, и, мачеха, мачеха-мать.

891. Мешалкин Леонид Васильевич (lenya.meshalkin@mail.ru) 2022/03/05 15:08 [ответить]
Сколько слов в слове мать-и-мачеха?

890. Кыш 2022/03/05 14:41 [ответить]
Сам же видишь, что четыре. Один, и, двадцать, двадцать-один. И все очень практически важные, никаких абстракций.

Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 26

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Кыш : другие произведения.

Комментарии: Мое видение про изучение языков ()

Комментарии: Мое видение про изучение языков
()