Баркер, Клайв (перевод: Илья Давыдов) : другие произведения.

Комментарии: Абарат. Абсолютная полночь
 (Оценка:9.00*3,)

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
  • © Copyright Баркер, Клайв (перевод: Илья Давыдов)
  • Размещен: 26/01/2012, изменен: 30/01/2014. 756k. Статистика.
  • Роман: Приключения, Фэнтези, Переводы
  • Аннотация:
    Третий том.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Приключения (последние)
    20:52 Волынец О.А. "Агенты Прометея" (505/2)
    20:44 Башибузук А. "Господин поручик" (852/1)
    20:37 Кощиенко А.Г. "5. Косплей Сергея Юркина - " (234/11)
    20:10 Панарин С.В. "Живосисная систематика. 01.11.2021" (585/27)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (3): 1 2 3
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    21:00 "Форум: Трибуна люду" (665/83)
    20:59 "Форум: все за 3 часа" (278/101)
    20:44 "Технические вопросы "Самиздата"" (848/5)
    11:13 "Диалоги о Творчестве" (727/6)
    28/10 "Форум: Литературные объявления" (592)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Еретик
    01:45 "Хогвартс. Альтернативная история. " (56/1)
    14/07 "Хороший ученик" (189)
    01/05 "Цепная реакция" (12)
    05/04 "Хогвартс. Альтернативная история. " (127)
    04/04 "Хогвартс. Альтернативная история. " (57)
    04/04 "Хогвартс. Альтернативная история. " (55)
    25/11 "Хогвартс. Альтернативная история. " (75)
    31/08 "Эрлик в тумане" (47)
    31/03 "Одомашнивание вампиров" (12)
    15/03 "Абарат. Абсолютная полночь" (81)
    08/11 "День знакомства" (3)
    07/06 "Хогвартс. Альтернативная история. " (242)
    19/04 "Азатот, Султан Демонов" (18)
    12/04 "Абарат. Дни магии, ночи войны" (50)
    30/11 "Эзотерическое подполье Британии" (46)
    20/08 "Хогвартс. Альтернативная история. " (76)
    11/03 "Узор из шрамов" (7)
    17/03 "Ледяной Отшельник. 1" (13)
    26/07 "Современная природа" (4)
    16/02 "Информация о владельце раздела" (5)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    21:23 Чернов К.Н. "Записки империалиста" (588/50)
    21:22 Суханов С.В. "До и после Победы. Книга 4. " (9/3)
    21:21 Афанасьев А. "Спасти Ссср ч2" (506/30)
    21:18 Родин Д.М. "Князь Барбашин 2" (797/49)
    21:17 Стоптанные К. "Саду цвесть" (79/7)
    21:16 Воронков Н. "Везунчик" (687/4)
    21:16 Бэнэ В. "Акварель" (114/17)
    21:15 Симонов С. "Цвет сверхдержавы - красный " (897/16)
    21:13 Чуксин Н.Я. "Лешенское-2021. Май_2" (8/1)
    21:13 Байр Т. "Наедине с читателем" (517/1)
    21:12 Tony "Известные мне зеркала Флибусты " (298/1)
    21:12 Танатос "Таверна Между Мирами. Главный " (584/2)
    21:10 Малышев С.А. "Что делает человека сталинистом?" (631/30)
    21:06 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (46/5)
    21:03 Corvus "Вальхалла" (5/2)
    21:02 Русаков П. "Прометей расправляет плечи" (917/6)
    20:59 lena "Про ковид" (200/13)
    20:58 Прудков В. "Оживили Швейка" (7/1)
    20:56 Пит Б. "Осеннее равноденствие" (20/2)
    20:54 Dreamwords "Та-21, Правила Голосования" (66/2)

    РУЛЕТКА:
    Пари
    Сверхидея? Сверхидея!
    Русская морская
    Рекомендует Market

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 106686
     Произведений: 1551744

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Химия и Жизнь-2021
    Конкурс фантрассказа


    01/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Анре Ж.
     Ардмир М.
     Багратион К.И.
     Батлук А.В.
     Беард Д.В.
     Белиловский М.А.
     Белоусов В.И.
     Бельская Н.
     Берулава О.В.
     Богатов П.
     Бояринов М.
     Быков Ю.Н.
     Ваевский А.Я.
     Врочек Ш.
     Габитов Р.Р.
     Галина А.
     Гиткис В.
     Грабовская К.
     Дзюба Т.
     Докучаев И.Г.
     Ерзин И.
     Иванов В.Я.
     Инпу
     Карпеткина Е.Г.
     Кейнс К.
     Кирилова Е.В.
     Котэ
     Кресович Д.В.
     Крестьянова Е.Г.
     Кузьмиченко В.Н.
     Лаврова Т.А.
     Лашко А.Ю.
     Махиненко В.В.
     Медведева Е.Б.
     Мекшун Е.
     Меркульев А.В.
     Метельский Н.
     Мечтательная К.
     Наумов Л.А.
     Нерри И.
     Нестеренко М.
     Николаева Е.А.
     Петров И.Б.
     Приплетова Ф.
     Рискова А.Ю.
     Росса О.Г.
     Русая С.
     Рябова А.С.
     Селимова Л.Р.
     Сизая Г.
     Синицын Д.В.
     Сирин М.
     Скубилин М.И.
     Странникъ
     Сызранцев К.В.
     Теменкова М.
     Трегубова Ю.
     Тюрин Е.Л.
     Феникс В.
     Чапкина Е.Г.
     Чипеев С.А.
     Шеметов К.
     Шпунт Е.М.
     Ярков А.
     Bertrand
     Shadow C.
     Sorceress
     V.Elena
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    20:47 Pi A. "Возникновение"
    13:43 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 25. Обмасонивание"
    17:17 Патрацкая Н. "Снежный король Пион"
    10:56 Рыбаченко О.П. "Сталкер игра без правил и "
    31/10 Буров В.Б. "Билет до Монте-Карло"
    31/10 Ларсен В. "Преждевременный контакт"
    31/10 Гришаева А.И. "Не к ночи рассказанное..."
    31/10 Силин А.С. "Воронежские сыщики идут по "
    30/10 Ди S.Э. "Очарованные зимой"
    81. *Еретик 2018/03/15 23:35 [ответить]
      > > 80.Мария
      >Похоже, остается только ждать и надеяться.Он в свое время уделял этой серии достаточно внимания.
      >А что именно Вам не понравилось в третьей, если не секрет?
      
      Насколько я помню, едва ли не половину книги занимали однострочные диалоги. Если это не пьеса, такое всегда плохо. Мне не хватало стройного повествования. Оно было относительно последовательным только в линии Бабули Ветоши; Кэнди стала просто никакой по сравнению с первой и второй книгами. В целом, третий Абарат показался мне очень формальным и написанным без вдохновения.
      
      
      >"Орокон" выложен, например, здесь. https://fantasy-worlds.org/series/id658/
      >На мой дилетантский взгляд, мир довольно своеобразный; язык и стиль тоже очень хороши; было бы интересно услышать мнение знатока.
      
      Я не знаток фэнтези и сейчас почти не читаю этот жанр. Самые своеобразные миры мне встречались у М. Джона Харрисона в Вирикониуме и трилогии Свет. Правда, Свет - это не фэнтези.
      
    80. Мария 2018/03/14 18:18 [ответить]
      Похоже, остается только ждать и надеяться.Он в свое время уделял этой серии достаточно внимания.
      А что именно Вам не понравилось в третьей, если не секрет?
      "Орокон" выложен, например, здесь. https://fantasy-worlds.org/series/id658/
      На мой дилетантский взгляд, мир довольно своеобразный; язык и стиль тоже очень хороши; было бы интересно услышать мнение знатока.
      > > 79.Еретик
      
      >Здравствуйте, четвертой части Абарата пока что нет в природе, и не уверен, что она когда-нибудь выйдет. Если Баркер ее напишет, то переведу, хотя мне третья книга не очень понравилась: первые две были более стройными и осмысленными.
      
      
    79. *Еретик 2018/03/09 23:56 [ответить]
      > > 78.Мария
      >Здравствуйте. Давно слежу за публикациями, связанными с Абаратом. Это одна из любимых серий, очень жду четвертой книги. По идее, она уже должна была выйти. Поэтому хотелось бы поблагодарить Вас за труды, которыми Вы радуете читателей, и скромно поинтересоваться Вашими творческими планами - нет ли в них переводов остальные частей?
      >И не планируете ли Вы переводы двух оставшихся книг из цикла "Орокон"? Если да, я была бы очень этому рада.
      
      Здравствуйте, четвертой части Абарата пока что нет в природе, и не уверен, что она когда-нибудь выйдет. Если Баркер ее напишет, то переведу, хотя мне третья книга не очень понравилась: первые две были более стройными и осмысленными. Остается надеяться, что автор все же закончит Абарат, и закончит качественно.
      Цикла "Орокон" я не знаю.
      
      
    78. Мария (bellatrix2007@rambler.ru) 2018/03/09 22:39 [ответить]
      Здравствуйте. Давно слежу за публикациями, связанными с Абаратом. Это одна из любимых серий, очень жду четвертой книги. По идее, она уже должна была выйти. Поэтому хотелось бы поблагодарить Вас за труды, которыми Вы радуете читателей, и скромно поинтересоваться Вашими творческими планами - нет ли в них переводов остальные частей?
      И не планируете ли Вы переводы двух оставшихся книг из цикла "Орокон"? Если да, я была бы очень этому рада.
    77. Azazell 2013/06/21 21:01 [ответить]
      Этак очень долго ждать придется конца серии. Ладно, будем пока топить горе Шустерманом.
    76. *Еретик 2013/06/08 20:54 [ответить]
      > > 75.Лаларту
      Просто я думаю, что если книга с иллюстрациями, ее не быстро делать.
      
    75. Лаларту 2013/06/07 18:05 [ответить]
      Это вы жестоко. Конечно, если вспомнить, как издатели мариновали "Абсолютную Полночь", и такое может быть, но всё же сплюньте, пожалуйста %)
    74. *Еретик 2013/06/03 20:14 [ответить]
      > > 73.Лаларту
      >Примерно месяц назад, второго мая, Клайв написал, что четвёртый том почти закончен. Если нам повезёт, други, где-нибудь в конце лета-начале осени нас могут порадовать)
      
      В конце следующего лета, в лучшем случае )
    73. Лаларту 2013/06/01 17:43 [ответить]
      Примерно месяц назад, второго мая, Клайв написал, что четвёртый том почти закончен. Если нам повезёт, други, где-нибудь в конце лета-начале осени нас могут порадовать)
      
      А пока - небольшой экспромтик на тему начального стихотворения третьей книги, с попыткой сохранить рифму:
      
      Не будет солнца завтра утром,
      И ночь луна не озарит.
      Звезда не вспыхнет перламутром.
      Сие конец провозгласит.
      
    72. Ben.Chi 2013/04/21 19:15 [ответить]
      Спасибо за перевод. Еще не читал, но, судя по второй книге, удовольствие от чтения мне уже гарантированно.
      Уважаю
    Страниц (3): 1 2 3

    Связаться с программистом сайта.

    НОВЫЕ КНИГИ АВТОРОВ СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Сирена иной реальности", И.Мартин "Твой последний шазам", С.Бакшеев "Предвидящая"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"