Комментарии: Как это было (англо-бурская война глазами солдата)

Тодер Олег Якубович : другие произведения.

Комментарии: Как это было (англо-бурская война глазами солдата)
(Оценка:**4.86*8**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 17/02/2004, изменен: 17/02/2004. 17k. Статистика.

Аннотация:
По материалам зарубежной печати :) Перевод с иностранного

ОБСУЖДЕНИЯ: История (последние)
03:39 Баламут П. "Ша39 Грузовик колесный полноприводный " (439/4)
02:40 Темежников Е.А. "В С Германии 1910-1919" (4/2)
02:38 Бурланков Н.Д. "Об Украине" (287/101)
22:47 Масленков И.В. "Историческая говорилка" (583/3)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2


ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 00:38 "Диалоги о Творчестве" (157/22) 00:38 "Форум: все за 12 часов" (236/101) 23:38 "Форум: Трибуна люду" (528/51) 22:08 "Технические вопросы "Самиздата"" (245/1) 12/04 "Форум: Литературные объявления" (653) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДАЕМ: Тодер О.Я. 21:39 "Французская артиллерия в 19-" (13/1) 30/04 "Как это было (англо-бурская " (40) 30/04 "Немного об Имперской Йоменри" (1) 30/04 "Освоение Южной Африки белым " (15) 30/04 "Пушки В Англо-Бурской Войне " (36) 15/03 "Народ дядюшки Пауля (Трансвааль " (2) 23/10 "Освоение Южной Африки белым " (12) 02/08 "Мила Україно" (12) 09/12 ""Рота тонет в песке..."" (15) 05/10 "Артиллерия первой войны 20-" (6) 04/07 "Освоение Южной Африки белым " (8) 13/01 "Р. Киплинг "Литания Влюбленных"" (37) 13/01 "Р.Киплинг "For all we have " (7) 13/01 "Держись, геолог!" (21) 10/12 "Народ дядюшки Пауля (Трансвааль " (4) 22/03 "Освоение Южной Африки белым " (6) 26/10 "Информация о владельце раздела" (14) 17/05 "Пушки В Англо-Бурской Войне. " (4) 04/05 "Немного нашей речки" (2) 29/03 "Верховая езда. Наброски всеобщей " (42) 03/02 "Артур К.Дойл. Великая Бурская " (2) 20/02 "Артур Конан Дойл. Великая " (4) 11/06 "Р.Киплинг. "В тропиках с Дрейком"" (9) 23/11 "Новогодняя история" (9) 07/03 "Стенгазета" (4) 04/03 " Рус Иван" (4) 29/12 "Десять ведер" (2) 17/12 "Киповая планка" (6) 14/11 "Р.Киплинг "Наковальня"" (2)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 03:48 Ролько Т. "Полуправда Нобелевской Премии " (85/1) 03:48 Баламут П. "Ша39 Саботаж и головотяпство " (268/5) 03:44 Фирсанова Ю.А. "Кира и К: радуга на запястье" (119/3) 03:31 Редактор "Форум: все за 12 часов" (184/101) 02:56 Винокур Р. "Америка прекрасная" (17) 02:40 Темежников Е.А. "В С Германии 1910-1919" (4/2) 02:03 Чумаченко О.А. "Новая "Земля"" (10/1) 01:18 Плохоцкий В.П. "Мы были рождены в век атеизма" (2/1) 01:13 Семенов И.А. "Садовод Долгой зимы (фанфик-" (2/1) 01:03 Гончарова Г.Д. "Дракон-2. Дракон цвета смерти" (392/9) 00:48 Симонов С. "Общественный транспорт, градостроительство" (184/1) 00:39 Эспри Д.Л. "Темпоральные волны или гадание " (4) 00:19 Метельский Н. "Юнлинг" (705/1) 00:06 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 89" (556/4) 00:01 Толстой В.И. "Танки в мире Аи Амт" (777/17) 23:56 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (93/6) 23:48 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (530/1) 23:47 Афанасьев А. "Спасти Ссср ч5" (211/3) 23:37 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 4(черновик)!" (265/1) 23:32 Корнилова В. "И снова дождь..., гл.16" (41/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Книга 4. Воздушный Ют: Как горевала Буквица-Комментарии Рекомендует Литера Т. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108127 Произведений: 1650617 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	06/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А W. Арнолд М. Белоусов С.В. Биляева А.В. Борисов А.Б. Булочкин П.Н. Виноградов А.В. Владимирская Ю. Воронин В.Н. Геката Гессаль П.Е. Гостева А. Дедулин Ж. Деревянченко А.А. Духович О. Ерунов А.Б. Желомудь Т.В. Жуденкова Н.С. Захарова Ю.С. Зиндер Н.М. Карпенко Д.Н. Квецень Е. Квитницкий В.Б. Кириллова Е.В. Княжна А. Комалова Е. Кузьмин С.В. Куликов А.Г. Лашин С.А. Леди А. Ли С.А. Лиса К. Литвинова М.В. Луговой И.Ю. Майкова В.Э. Макаловская И. Маргaритa Маслак Ю. Михалевский Г. Морозов Р.А. Никитин В.Р. Паршиков И.Ю. Поздняков А.Б. Пророк И. Рассветная М. Реброва А.Д. Савченко С.В. Семилетов П.В. Середа Е. Серединка Скляров Ю.Б. Созонова Н.В. Старжинский С.Г. Сумарокова Терехина А. Трофимова-Рихтер В. Филипович Т.О. Цуканова С.В. Шелестов А.В. Юферев В.М. Янгель В.А. Ярунин С.Н. Dase Flyingtost Libera S. Night K. Prоходимец Samiel Ю.В. Tamanna
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 16:06 Горячев И.В. "Тот, Кто Сможет Выжить" 13:33 Дивер Д. "Голубое Нигде" 13:30 Мамедов А.М. "История Франции" 08:43 Блик О.(. "Щит Компорена" 05/05 Hawk1 "За гранью разумного. Том 2" 05/05 Кукин В. "Случайные рифмы" 05/05 Ветров Б. "Чужие игрушки. Тени Древних" 04/05 Волынец О.А. "Пятьдесят оттенков красного" 04/05 Стрекалов А.С. "Иосиф Сталин: начало Великого " Полный список...>>

39. Тодер Олег 2012/01/09 00:43 [ответить]
  > > 38.Бузинин Сергей Владимирович

  Я не против, лишь бы на пользу :)
  Адрес брошу в личку

38. Бузинин Сергей Владимирович (sergey-buzinin@yandex.ru) 2012/01/08 12:26 [ответить]
  Здравствуйте Олег Якубович!

  Я сейчас работаю над второй книгой в жанре АИ(без попаданцев) события в книги разворачиваются во время Англо-Бурской войны. Хотел бы с вами посоветоваться по ряду вопросов, поэтому, если у вас есть желание пообщаться по данному поводу и вы располагаете временем и возможностью, будьте добры, дайте адрес своей электронной почты. С уважением. Сергей Бузинин

37. Марк (butakovalex@yahoo.com) 2004/10/06 16:19 [ответить]
Если что-то толковое будет попадаться обязательно скину.
А статью сброшу когда закончу. Удачи!

36. Олег Тодер 2004/10/06 00:47 [ответить]
  > > 35.Марк
  Привет, Марк!
  Спасибо за ссылку. Этот сайт мне как-то не попадался, действительно есть интересные моменты. Да, а статья твоя наверное должна быть интересная. Опубликуешься, надеюсь пришлешь почитать, так что искренне желаю успеха.
  Мемуары Де Вета я читал, спасибо, а вот если какие сайты, особенно голландские или немецкие - метни адресок.
  Олег.

35. Марк (butakovalex@yahoo.com) 2004/10/05 10:18 [ответить]
  Привет! Вот ссылка http://www.instinsky.de/Boer_War/boer_war.html
  Посмотри. Может быть "нароешь" чего интересного. Потом еще подкину. По крайней мере ближе к первоисточникам (бурам). Да и фотки есть.
  Статья или просто "материал" посвящен достаточно странной теме - "Влияние национального характера буров и психологических особенностей африканерского этноса на формирование породного типа южноафриканских собак" Во как! А если просто, то это просто разговор
  о "народных селекционерах Южной Африки". Ты знаешь, действительно в характере бурбулей очень много от буров. Вот это и представляет интерес. Где буду печатать пока не знаю. В сокращенном и переработанном виде - в журналах (естественно собачьих). Целиком в книге "БУРБУЛЬ" (Бог даст - закончу.) А в инете отрывки - для анонса.
  Кстати, в ближайшее время пришлю ссылку на мемуары Де Вета. До революции в России издавалась.(1907 вроде бы). Думаю тебе будет интересно.
  Удачи!

34. Олег Тодер 2004/10/05 00:12 [ответить]
  > > 33.Марк
  >Вопрос: Не будешь против, если я в статье о бурах, приведу цитаты твоих переводов? Естественно со ссылкой на Твою работу.
  Привет! Конечно я не против. Даш ссылку, буду признателен. Интересно будет прочитать, что ты напишешь. Это инетовское издание или печатное? Почитать пришлешь? Интересно о чем конкретно будет статья? Сколько вопросов :) Просто рад тебя видеть (или как это правильно сказать?)
  А я параллельно пытаюсь состряпать статью об артиллерии в бурской войне, материалы вроде собрал, осталось начать и кончить. Опять же это оторвет от К.Дойла. Вот так и дергаюсь :)
  Удачи.
  Олег

33. Марк (butakovalex@yahoo.com) 2004/10/04 12:10 [ответить]
  > > 31.Олег Тодер
  >> > 29.Марк
  >>Олег, привет! Куда потерялся? И "Война" я смотрю застопорилась. Творческий кризис или быт заел? Удачи!
  >Привет! Не, не кризис, просто я, как тот осел - не знаю за что хвататься. При переводе возникают технические вопросы, касательно вооружения, организационного строеня армии, терминов и т.д. в которых я профан, чтобы не сморозить глупость лезешь все глубже, а в итоге - все кипит и все сырое :) но одну главу на днях (в понедельник-вторник) выложу.
  >Олег
  >
  Привет! Хорошо, что совсем не потерялся. У меня та же беда, начинаешь вроде бы легко, а потом вязнешь и вязнешь во всяких тонкостях, уточнениях и исправлениях. По этому поводу, кто то из великих сказал, что настоящий писатель не обязательно знает, где поставить запятую, но абсолютно точно знает, где поставить точку. А по поводу боязни "сморозить глупость", ты не совсем прав. Видишь сколько добровольных "редакторов-помощников" у тебя имеется. И все они достаточно доброжелательные, а не критиканы. Так что дерзай! И не сомневайся.
  Вопрос: Не будешь против, если я в статье о бурах, приведу цитаты твоих переводов? Естественно со ссылкой на Твою работу.

32. Олег Тодер 2004/10/02 00:05 [ответить]
  > > 30.Забигайло Александр Олегович
  Здравствуйте, Александр. Спасибо за ссылку.
  Как славянин (не смотря на фамилию) я искренне считаю англичан исконнейшими врагами славянства вообще и России, в старом понимании этого слова, в частности. И если я займу позицию, что Англия - это хорошо, а все остальное плохо, то такая позиция будет определенной, удобной для дискуссии, но в корне не соответствующей моим взглядам на историю. Я не специалист по Викторианской эпохе или военному делу, поэтому моя точка зрения формируется под впечатлением прочитанного. Читая о бое на Спион Копе я не могу не восхищаться мужеством англичан, державшихся на безнадежной позиции, но это не значит, что я не восхищаюсь горсткой буров, которая преградила им дорогу, и так же весь день изнемогала от жажды и жары, под пулями идя в контратаки. Кстати, на одной из "спионкопских" фотографий лежат именно буры. Если человек способен пожертвовать жизнью, он достоин восхищения будь он хоть "негром преклонных годов":)
  Что до Родеса, то как крупный капиталист он мне неприятен, как неприятен свободному человеку всякий мироед, потенциально способный ограничить его свободу. Но, наряду с этим, факт, что Родес во время войны не стал отсиживаться в Кейптауне или Дурбане, а с последним поездом прибыл в почти уже осажденный Кимберли и помогал организовывать оборону города (пусть и являющегося наполовину его собственностью) подвергая себя опасности попасть под шальной снаряд, говорит о том, что он думал не только о деньгах и прибыли.
  Ну а то, что англичане черных за людей не считали, так наверно не только черных... Да и рабство, в то время было явлением, так сказать, всемирно-привычным, наверняка не вызывающим глубокого неприятия в белом обществе, за исключением определенных кругов. Британия, по крайней мере пыталась бороться с рабством в колониях, в отличие от Буров, для которых обладание черными рабами и удержание черных в узде, скорее было вопросом жизни и смерти.
  Спасибо, что не забываете, рад видеть.
  Извините за задержку с ответом. Олег

31. Олег Тодер 2004/10/01 18:58 [ответить]
  > > 29.Марк
  >Олег, привет! Куда потерялся? И "Война" я смотрю застопорилась. Творческий кризис или быт заел? Удачи!
  Привет! Не, не кризис, просто я, как тот осел - не знаю за что хвататься. При переводе возникают технические вопросы, касательно вооружения, организационного строеня армии, терминов и т.д. в которых я профан, чтобы не сморозить глупость лезешь все глубже, а в итоге - все кипит и все сырое :) но одну главу на днях (в понедельник-вторник) выложу.
  Олег

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"

Тодер Олег Якубович : другие произведения.

Комментарии: Как это было (англо-бурская война глазами солдата) (Оценка:4.86*8,)

Комментарии: Как это было (англо-бурская война глазами солдата)
(Оценка:**4.86*8**,)