Кыш : другие произведения.

Комментарии: Мое видение про изучение языков
 (Оценка:2.00*3,)

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
  • © Copyright Кыш (nemez2012@list.ru)
  • Размещен: 07/03/2016, изменен: 27/01/2020. 295k. Статистика.
  • Статья: Естествознание
  • Аннотация:
    Я вот думаю, не стоит ли рассказать мое видение про изучение языков. Там нет ничего оригинального и тайного. Просто систематизировано и понятно. Наверное, то же самое можно по частям найти в книгах и в сети. Но у меня собрано только важное по моему мнению и отсеяно то, что я считаю фуфлом. Причесывать гуманитарные дисциплины, подтягивания их к стандартам естественных наук - мое хобби.
    Да, забыл сказать, чтобы те, кто это прочтет, не стеснялись задавать вопросы. Пока на проводе, постараюсь ответить на любые. Мне самому интересно, какие нынче у людей проблемы бывают.
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Естествознание (последние)
    23:11 Каминяр Д.Г. "Исчезнувшие верблюды Северной " (3/2)
    18:48 Кыш "Мое видение про изучение языков" (822/9)
    17:22 Чуксин Н.Я. "Лешенское 2020 - Сентябрь" (31/3)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (22): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 22
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    00:58 "Форум: Трибуна люду" (1007/57)
    00:58 "Форум: все за 3 часа" (314/101)
    00:46 "Диалоги о Творчестве" (992/7)
    05/10 "Технические вопросы "Самиздата"" (767)
    04/10 "Форум: Литературные объявления" (589)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Nemez
    00:09 "Союз (Глава о кулаке)" (473/26)
    21:48 "Спор о шлёп-ноге" (53/1)
    21:36 "Измы" (982/34)
    18:48 "Мое видение про изучение языков" (822/9)
    03/10 "О прогрессе" (164)
    24/09 "Там, за бугром (Черновик)" (165)
    04/09 "О войне на войне (Черновик)" (647)
    11/05 "О братьях наших меньших" (516)
    27/04 "О Нагане Тт и прочих (Черновик " (465)
    22/04 "Немного о Луне" (302)
    01/02 "Бизнес" (587)
    15/01 "Азбука Кыша" (988)
    13/01 "Беседы о демократиях." (957)
    04/01 "Конкурентное общество" (778)
    04/11 "Для азбуки (Черновик)" (26)
    30/10 "О боге, вере и религии" (217)
    21/10 "Из беседы о государстве с " (79)
    13/10 "О гениях?" (279)
    12/10 "О школе" (145)
    06/10 "Бизнес 2.0" (150)
    05/08 "Об информационных войнах и " (220)
    05/08 "Теория относительности Кыша." (150)
    14/06 "Рекомендуемая литература" (319)
    04/05 "О пространстве и аксиомах" (117)
    12/04 "О русских и не" (38)
    02/03 "Законы" (225)
    01/03 "Беседы о женщинах (отрывок)" (81)
    12/01 "Размышлизмы" (19)
    27/12 "Союз (Глава о трудяге)" (346)
    21/11 "Союз (черновик)" (532)
    24/10 "Этика" (764)
    18/10 "В далёком и не очень прошлом " (15)
    18/10 "Методики Кыша" (41)
    18/10 "О воле и настрое" (29)
    16/10 "О детках и таблетках" (26)
    16/10 "О водке, алкоголизме и борьбе" (105)
    16/10 "О правосудии и судьях" (8)
    16/10 "Курилка Кыша" (268)
    16/10 "Союз (Глава о Сталине)" (240)
    16/10 "О Москве" (114)
    16/10 "О западе и компрадорах" (80)
    16/10 "Союз (Глава об истории)" (32)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    02:18 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (934/44)
    02:18 Кощиенко А.Г. "5. Косплей Сергея Юркина - " (20/15)
    02:17 Дормидонт Д. "Женщина-буря" (429/20)
    02:16 Shorck Б. "Запах, звук, кровь" (30/29)
    02:15 Лапутина Д. "Внл-21: Запах, звук, кровь" (97/2)
    02:10 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (400/1)
    02:07 Решетников А. "В львиной шкуре (продолжение - " (41/4)
    02:02 N. "Пародия 4-34 ("Любовная лирика " (5/4)
    01:56 Russischer A. "Время сейчас такое!" (57/4)
    01:53 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (841/4)
    01:52 Родин Д.М. "Князь Барбашин 2" (133/85)
    01:52 Кротов С.В. "Чаганов: Война- Часть 2" (123/101)
    01:39 Финская А.Р. "Скрипя сердцем - Авантюристы-" (11/1)
    01:36 Литвин В.В. "Тараканьи бега" (7/1)
    01:27 Сфинкский "Слядкие" (6/5)
    01:10 Панарин С.В. "Котофоты. 07.10.2021" (89/13)
    01:01 Афанасьев А. "Спасти Ссср ч2" (150/11)
    01:00 Фрасилл "Яхты и автономка" (47/12)
    00:55 Стоптанные К. "Здесь будет город-сад" (4/1)
    00:54 Лебэл Д. "Альфа. Игрок R -100" (9/1)

    РУЛЕТКА:
    Военный советникъ
    Платоническое
    Вместе
    Рекомендует Нема С.Т.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 106505
     Произведений: 1550998

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова
    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Химия и Жизнь-2021
    Конкурс фантрассказа


    06/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абрамов С.В.
     Акада А.
     Акулова А.А.
     Ангора
     Аршинова Т.
     Асеева М.В.
     Ашель
     Бассандра К.
     Бей И.Г.
     Белка
     Бинецкая Г.Д.
     Богославский М.И.
     Борисенко Е.С.
     Брук М.С.
     Бурдонов И.Б.
     Гаврилов Ю.В.
     Галкин И.В.
     Гойда А.И.
     Голомозов К.А.
     Дягилева О.Е.
     Елень
     Зевелев А.
     Карпова А.Ю.
     Карпова А.Ю.
     Кашина А.
     Кирсанов А.
     Ковалева В.Н.
     Ковалёва А.Д.
     Колесникова И.М.
     Коллега
     Копейкин Д.
     Костенко Э.
     Кошман О.С.
     Кройц Е.
     Леснивецкая Л.
     Лещенко А.Р.
     Майза Т.
     Маккерри Э.
     Матюшина А.
     Матяжов В.Н.
     Миксер М.
     Миночкин В.В.
     Мурена Т.
     Назарова Ю.С.
     Некрут С.В.
     Нестеренко А.П.
     Новoпольцев И.А.
     Новопольцев И.А.
     Новопольцев И.А.
     Пантюхин Д.В.
     Патрина Г.И.
     Петракеев А.А.
     Прокопов А.В.
     Радаева Е.
     Рафинад Д.
     Риннэль.
     Розенберг В.
     Савичева Ю.А.
     Савочкин Е.В.
     Сантьева Е.
     Сивоус А.М.
     Симоновский Н.Л.
     Соловкова Э.А.
     Сорокина Е.Б.
     Статистика С.
     Стрыкова Е.В.
     Тарасова Г.
     Тимонин А.В.
     Толоцкий А.В.
     Тэйми Л.
     Федорчук Е.А.
     Фоминых К.
     Цнобиладзе А.Г.
     Шиндикова С.Г.
     Юрьев С.С.
     Янтарь Т.
     Babytreen
     Jailin S.
     Kashina A.
     Z.Новопольцев И.A.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    13:10 Решетников А. "В львиной шкуре (продолжение - "
    04:52 Ищенко Г.В. "Единственная на всю планету - "
    02:49 Зеев А. "Боги Русской колонии"
    05/10 Рыбаченко О.П. "Новые приключения Робура-завоевателя!"
    05/10 Гавряев В.В. "Пока дышу, надеюсь"
    05/10 Карнов Т. "Зимний Фонарь"
    04/10 Острог В. "Второй расцвет Ануриса книга "
    04/10 Ивлев К.Ю. "Крепость в облаках"
    822. Кыш 2021/10/06 18:48 [ответить]
      Если в песне про "Варяг" заменить его на корапь, ковчег, нойский кочевряг, то она станет ширше.:-)
    821. nemez 2021/10/06 15:11 [ответить]
      > > 817.Котяра Леопольд
      
      >спорить со мной не надо.
      
      И не собирался, камрад Котяра. Ты предложил догадаться за песню, а она, как бы числится в реестре, как "Подмосковные вечера".
      
      Помню как покойный Задорнов над ней стебался :
      "А рассвет уже все заметнее, так, пожалуйста, будь добра..."
    820.Удалено написавшим. 2021/10/06 14:37
    819. *Граф А. Е. (Trew.wow@yandex.ru) 2021/10/06 12:37 [ответить]
      Начинается земля, как известно, от Кремля (С)
    818. Кыш 2021/10/06 12:25 [ответить]
      Кстати, да. География тут как бородавка. Типа сделать гимном какой-то местности, но урезать всемирность. Только большой контекст может помочь оценить, где там что-почему. Идеально, когда в названии что-то есть, а текст универсальный.
    817. *Котяра Леопольд (kotyara.leo@gmail.com) 2021/10/06 10:47 [ответить]
      > > 815.nemez
      >> > 814.Котяра Леопольд
      >Подмосковье не прослушивается, камрад, а так очень даже.
      Личное мнение переводчика:
      1. По желанию, можно петь "Moscow nights" вместо "summer nights".
      2. В лирическом романсе не должно быть географической привязки.
      3. Подмосковье тут ни при чём; по слухам, в первоначальном варианте был Ленинград.
      4. Мой русский вариант:
      Название "Летние вечера". По тексту 2 раза:
      >... Если б знали вы, как мне дороги / Эти летние вечера.
      >... Не забудь и ты эти летние, / эти тихие вечера.
      Именно так я пою, когда случается.
      
      Насчёт географической привязки - так я и Пушкина правлю:
      > На холмы дальние легла ночная мгла, / Сияют звёзды надо мною. / Мне грустно и легко - печаль моя светла, / Печаль моя полна тобою...
      Вопрос к Матусовскому - а при чём тут Подмосковье? Вопрос к Пушкину - а при чём тут Грузия? Правильный ответ - ни при чём! В обоих случаях. IMHO, конечно. Но убеждение железное, спорить со мной не надо.
    816. Кыш 2021/10/06 02:38 [ответить]
      Размерность соблюдена.
    815. nemez 2021/10/06 01:28 [ответить]
      > > 814.Котяра Леопольд
      Подмосковье не прослушивается, камрад, а так очень даже.
    814. *Котяра Леопольд (kotyara.leo@gmail.com) 2021/10/06 17:21 [ответить]
      Выложил новый перевод - догадайтесь, что за песня:
      
      Nothing could be heard in the garden's shade,
      All is sleeping till morning lights.
      If you only knew how I like my state
      In these magical summer nights. ...
      
      https://lyricstranslate.com/ru/podmoskovnyye-vechera-summer-nights.html
    Страниц (22): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 22

    Связаться с программистом сайта.

    НОВЫЕ КНИГИ АВТОРОВ СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Сирена иной реальности", И.Мартин "Твой последний шазам", С.Бакшеев "Предвидящая"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"